82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ

간단한 조회수 : 620
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.

아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.3.29 9:25 AM (211.210.xxx.95)

    일상에서 하나님을 찬양하라..

  • 2. ^^
    '13.3.29 11:12 AM (70.95.xxx.73)

    당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
    당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오

    문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
237088 바람피는 남자들의 정석바이블 멘트! 9 참 레파토.. 2013/04/03 5,441
237087 강아지한마리..가족이 되었어요, 5 강아지 2013/04/03 1,281
237086 개미가 나온꿈 알려주세요. 1 2013/04/03 619
237085 커피 그라인더.. 2 쿠진아트 2013/04/03 1,702
237084 우리는 이분께 엄청 난 빚을 지고 있습니다. 6 -용- 2013/04/03 1,472
237083 어떻게 해야 2 이정희 2013/04/03 354
237082 궁극의 '칼갈이' 추천 바랍니다. 11 뽀나쓰 2013/04/03 8,933
237081 옆에 광고..바네스데코 원목가구 어떤지 아시나요? 1 원목가구 2013/04/03 905
237080 고가의 중장비.. 도욱 맞으면 못찾을까요? 새장비 들였는데 도둑.. 3 ... 2013/04/03 1,104
237079 신장 1 결석 2013/04/03 533
237078 설씨의 눈물을 보고 36 2013/04/03 3,111
237077 원데이 아큐브 코슷코에 파나요? 1 ..... 2013/04/03 677
237076 나는 사람들의 말이... 잠시 2013/04/03 389
237075 전주-인문학, 철학 책모임 첫준비모임! 4 봄날에 2013/04/03 1,125
237074 끓이지 않는 장아찌비율 알고 싶어요. 3 ... 2013/04/03 1,689
237073 이런 사랑 고백 어떠신가요? 4 ... 2013/04/03 1,260
237072 갑자기 이유식을 거부해요... 도와주세요~~~ 5 jianni.. 2013/04/03 719
237071 국민티비 라디오 8 2013/04/03 602
237070 고등 아이의 스트레스 4 어떻게 2013/04/03 1,200
237069 중학생 영어 어떻게하나요? 3 ... 2013/04/03 1,002
237068 자동차 도로변 가로수 가지치기 왜 하나요..? 8 그것이 알고.. 2013/04/03 907
237067 자게가 쓰레기통이 되가네요 ㅜㅜ 15 ..... 2013/04/03 1,746
237066 어린이집 끝나고 친구집 놀러가고 싶다고 매일 졸라요 9 외동 2013/04/03 1,072
237065 요거 하나만 더 봐주세요^^ 1 40대초 2013/04/03 490
237064 라디오반민특위 진행자 황선씨 압수수색 당했다네요 2 라반특청취자.. 2013/04/03 1,373