영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 258196 |
까맣게 탄 양면팬 겉은 어떻게 닦나요? 3 |
ㅠㅠ |
2013/05/30 |
1,142 |
| 258195 |
요즘 재밌는 영화 추천 부탁드려요^^ 2 |
영화 |
2013/05/30 |
1,032 |
| 258194 |
초등4학년 미술 공부(전공할생각아닌경우), 하면 도움이 되는 면.. 2 |
........ |
2013/05/30 |
1,319 |
| 258193 |
아웃백 메뉴추천좀해주세요^^ 중학생아이들 데리고가요 6 |
toddld.. |
2013/05/30 |
1,400 |
| 258192 |
이대로 가면 ‘같은 민족, 다른 인종’의 비극 3 |
고솔하세요 |
2013/05/30 |
747 |
| 258191 |
어제 윗층 아이들 학대문제로 신고했다던 글...지금 어찌됐는지 .. 5 |
연년생맘 |
2013/05/30 |
2,114 |
| 258190 |
전기렌지질문이요? 4 |
.... |
2013/05/30 |
800 |
| 258189 |
직장생활 18년차 퇴직을 하네요 14 |
바이 |
2013/05/30 |
3,884 |
| 258188 |
지금 홈쇼핑에서 방송하는 sol 어학기 어떤가요? 6 |
어학기 |
2013/05/30 |
1,336 |
| 258187 |
외국인 불법취업 신고하려했더니 3 |
... |
2013/05/30 |
6,234 |
| 258186 |
임신 5주 4일. 5월 20일 치과마취했는데. 괜찮을까요? 5 |
.. |
2013/05/30 |
1,807 |
| 258185 |
제발 도와주세요 담배연기 어떻게 말해야할지....... 2 |
dd |
2013/05/30 |
818 |
| 258184 |
'4대강 입찰담합' 수사 발주처로 확대 1 |
세우실 |
2013/05/30 |
505 |
| 258183 |
초등학생 여아 피겨스케이트 배우려고 하는데요~~ 12 |
..... |
2013/05/30 |
3,218 |
| 258182 |
아라뱃길 자전거도로 가보신분 2 |
커피중독 |
2013/05/30 |
1,420 |
| 258181 |
복도식 아파트 현관으로 먼지 들어오는것 ㅠ |
아파트 |
2013/05/30 |
1,510 |
| 258180 |
삼생이 사기진 모녀 2 |
하늘 |
2013/05/30 |
2,111 |
| 258179 |
에어컨 어디다 달지 고민이에요 2 |
ㅎㅎ |
2013/05/30 |
678 |
| 258178 |
많이 읽은 글 보고...우리 아이 피아노 학습 경험 7 |
햇살 |
2013/05/30 |
1,699 |
| 258177 |
마늘쫑장아찌 만드는 마늘쫑은 굵은것인가요? 가는것인가요? 2 |
.. |
2013/05/30 |
1,154 |
| 258176 |
요즘 jtbc 글보면서 드는 생각은 |
야바위꾼 |
2013/05/30 |
536 |
| 258175 |
삼생이 내가 저걸 왜 봤을까? 9 |
---- |
2013/05/30 |
3,189 |
| 258174 |
이빈후과쪽으로 아시는분.. 2 |
........ |
2013/05/30 |
608 |
| 258173 |
미인이 아니라는것 11 |
ㄴㄴ |
2013/05/30 |
3,767 |
| 258172 |
수학관련 조언 절실)수학 서술형 문제는 초등들이 다 어려워하나요.. 3 |
^^ |
2013/05/30 |
1,092 |
