82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ

간단한 조회수 : 619
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.

아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.3.29 9:25 AM (211.210.xxx.95)

    일상에서 하나님을 찬양하라..

  • 2. ^^
    '13.3.29 11:12 AM (70.95.xxx.73)

    당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
    당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오

    문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
237403 모임에서 주목을 받고 싶은 사람,왜 그런거죠? 6 중등맘 2013/04/04 1,686
237402 코스트코 새우샐러드 맛있나요? ........ 2013/04/04 481
237401 4월 4일 경향신문, 한국일보 만평 1 세우실 2013/04/04 355
237400 중학교 내신 중요한가요? 3 중학교내신 2013/04/04 2,565
237399 연대보증 전면 폐지 7 .. 2013/04/04 2,005
237398 집에 손님들만 오면 가식떠는 반려동물 있으신가요? 11 나원참 2013/04/04 3,122
237397 광양 매화마을 다음주쯤 가면 괜찮을까요? 4 Aaa 2013/04/04 1,002
237396 인간극장 6 ... 2013/04/04 2,158
237395 요즘 초6 여자아이들 다이런가요 ㅜㅜ 11 멘붕맘 2013/04/04 3,996
237394 신입사원 정다희씨 요즘 뭐하나요? .. 2013/04/04 2,733
237393 결혼을 하기 위해 완벽 인간이 될 필요는 없다. 3 그냥 2013/04/04 1,441
237392 내남편 넥타이 이쁘게 매주는방법 !! 현모양처 필독 ㅎ ^^ 4 김남주 2013/04/04 1,341
237391 최고의 빵 65 우연히 2013/04/04 17,084
237390 배아프다하고 토했어요 5 초3 2013/04/04 893
237389 짝 공식 까페 주소 아시나요? 5 ..... 2013/04/04 2,165
237388 농장으로 간 개들은 어떻게 되나요 3 ㄱㄱ 2013/04/04 764
237387 아이가 항상 배고파해요 4 왜이래 2013/04/04 1,006
237386 쑥떡이요 4 2013/04/04 1,257
237385 보증금 불안하면 전세금보험? 7 ... 2013/04/04 6,209
237384 수정하다가 글이 날라갔네요. 경마장 알바와 그냥 넋두리에요 3 투잡 2013/04/04 1,300
237383 취직햇는데 한달에 세번씩 숙직하래요.. 25 한숨 2013/04/04 5,186
237382 교육행정직 원서접수 하는 방법 좀 알려주세요. 6 ..... 2013/04/04 6,198
237381 학교폭력의 실태와... 미온적태도의 교육계와 경찰. 1 ㅁㅁ 2013/04/04 727
237380 쉬었다 가요~ 건망증... 2 2013/04/04 647
237379 이성적으로 호감은 안가지만 진실함이 끌리는 사람 11 ... 2013/04/04 11,618