82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ

간단한 조회수 : 658
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.

아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.3.29 9:25 AM (211.210.xxx.95)

    일상에서 하나님을 찬양하라..

  • 2. ^^
    '13.3.29 11:12 AM (70.95.xxx.73)

    당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
    당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오

    문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
266938 12살 싸이코래요ㅠ 10 부모맘 2013/06/23 3,931
266937 문의-남자가발 ... 2013/06/23 734
266936 이 원피스 밸트가 너무 과해보이지 않나요? 16 마흔둘 2013/06/23 2,473
266935 흰머리로 살기 넘 스트레스 받네요. 17 개성 2013/06/23 6,766
266934 이승철 정말 노래 잘 하더군요. 14 어쨌든 갑 2013/06/23 2,965
266933 대파 보관은 어떻게 하세요? 13 새벽 2013/06/23 16,071
266932 면기저귀로 면생리대 만들어도 될까요? 10 오호 2013/06/23 1,437
266931 카레에 키위 넣지마세요 3 ^^ 2013/06/23 2,708
266930 절대로 결혼하지 말아야 할 이유 11 000 2013/06/23 3,556
266929 된장찌개에 브로컬리 넣지 마세요. 34 2013/06/23 13,732
266928 원룸..알려주세요.. 1 따스맘 2013/06/23 714
266927 편백나무 베개 쓰시는 분 10 어디 2013/06/23 4,435
266926 화장품 모델은 확실히 서양인 3 ㄴㄴ 2013/06/23 1,420
266925 저기요...여배우들 가방을 왜 열고 있는건가요? 51 궁금 2013/06/23 17,179
266924 ***님이 당신을 초대했습니다 4 카카오톡 질.. 2013/06/23 1,135
266923 문재인 긴급성명, 이적단체 새누리당을 위한 분노 7 샬랄라 2013/06/23 1,580
266922 평촌에 사시는 분 4 평촌 2013/06/23 1,471
266921 책 많이 읽고 좋아하려면 어떻게 해야하죠? 6 독서 2013/06/23 1,396
266920 외출시 화장실에서 변기뚜껑 닫고나오는게 맞다고 생각하세요? 9 도덕 2013/06/23 2,630
266919 sk b티비 에 대해서 알고싶어요 1 궁금 2013/06/23 1,122
266918 김원희씨는 왜급 아줌마 분위기 10 ㄴㄴ 2013/06/23 14,347
266917 잘때 에어컨 몇도로 해놓으세요? 17 무더위 2013/06/23 8,534
266916 (펌글)생각을 바꾸면 세상이 달라진다 9 읽어볼만.... 2013/06/23 2,028
266915 잘 버리는 노하우 3 푸우 2013/06/23 2,735
266914 친언니에게 한 없이 돈을 쓰게되는 저 이상한거죠? 13 여동생 2013/06/23 7,316