영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 268434 |
명치 통증에 관하여 5 |
zzz |
2013/06/26 |
2,818 |
| 268433 |
촛불..언제쯤 나가실 건가여? 3 |
ㅎㅎ |
2013/06/26 |
876 |
| 268432 |
<WSJ> "한국은 정보기관이 기밀문서 공개.. 4 |
무명씨 |
2013/06/26 |
867 |
| 268431 |
매실주 매실 커야하나요? 6 |
매실 |
2013/06/26 |
1,029 |
| 268430 |
입생 로랑 카바시크 빨간색 가방이요~~~~~!! 4 |
입 쌩깔 수.. |
2013/06/26 |
1,595 |
| 268429 |
대학교수 시국선언 1 |
시국선언 |
2013/06/26 |
969 |
| 268428 |
너무 차이가 나는 두 아들 때문에 고민이예요 7 |
고민 |
2013/06/26 |
1,805 |
| 268427 |
이번엔 백악관에 서명 청원 안하나요 ? 4 |
깡통진보들 |
2013/06/26 |
402 |
| 268426 |
국정원 선거개입 의혹, 해외로까지 확산 4 |
샬랄라 |
2013/06/26 |
790 |
| 268425 |
다음주에 하는 황금의 제국 기대되네요 5 |
드라마 |
2013/06/26 |
1,004 |
| 268424 |
급질문)사진뽑는 가격이 너무 바가지같은데 봐주세요ㅠㅠ 3 |
너무비싸네 |
2013/06/26 |
1,044 |
| 268423 |
위대한 캐츠비 그래픽합성 장면들,,, 4 |
코코넛향기 |
2013/06/26 |
1,002 |
| 268422 |
바나나 상태가 이상해요. 처음보는 거라.. 5 |
gjr |
2013/06/26 |
2,293 |
| 268421 |
종종 보이던 질떨어지고 섬찟한 노빠 운운 글들이..국정원 작품이.. 3 |
... |
2013/06/26 |
590 |
| 268420 |
국정원 이미 대선때 트위터에 “NLL 갖다 바쳤다” 글썼었다!!.. 1 |
헤르릉 |
2013/06/26 |
739 |
| 268419 |
[실황} 26일 청계광장 촛불문화제 6 |
손전등 |
2013/06/26 |
980 |
| 268418 |
이사 넘 어렵네요~빌라좀 봐주세요 |
이사고민 |
2013/06/26 |
608 |
| 268417 |
다 큰 남동생이 맞고 왔다고 누나 셋이 합심해서 몰려가네요 1 |
오로라 공주.. |
2013/06/26 |
1,817 |
| 268416 |
떡볶이와 환상의 짝꿍은? 27 |
냠냠 |
2013/06/26 |
3,408 |
| 268415 |
늙으면 목이 굵어지나요? 5 |
40대 |
2013/06/26 |
1,843 |
| 268414 |
냉장고가 안돌아가요 ㅠㅠ |
궁그미 |
2013/06/26 |
4,129 |
| 268413 |
오래된 결명자 먹어도 될까요? 2 |
미크 |
2013/06/26 |
2,996 |
| 268412 |
걸렷다..김무성 부산발언 전문공개합니다 3 |
야홋. |
2013/06/26 |
1,422 |
| 268411 |
치마 속 몰래 찍다 딱 걸린 명문대 교수님 3 |
샬랄라 |
2013/06/26 |
1,837 |
| 268410 |
그냥 샘해밍턴을 한국인으로 인정합시다... 30 |
피가 달라 |
2013/06/26 |
12,886 |
