82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ

간단한 조회수 : 616
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.

아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.3.29 9:25 AM (211.210.xxx.95)

    일상에서 하나님을 찬양하라..

  • 2. ^^
    '13.3.29 11:12 AM (70.95.xxx.73)

    당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
    당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오

    문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
238277 참나물에 거머리가,...생으로 먹어도 되나요? 8 행복 2013/04/06 6,533
238276 82에서 어떤 분들이 제일 고마우세요 ? 44 ........ 2013/04/06 3,185
238275 씀바귀나물 맛있게하는방법 4 나물 2013/04/06 912
238274 초등아이 중간고사가 없어졌다는데... 6 2013/04/06 1,515
238273 어지럼증 있는 분들 도와주세요 4 어지럼증 2013/04/06 1,374
238272 남편이 목을 졸랐어요. 173 ㅇㅇ 2013/04/06 38,266
238271 크레파스도 고급이 있나요.. 10 초2맘 2013/04/06 1,761
238270 육아의 총체적 난국 8 외로운엄마 2013/04/06 1,405
238269 전세를 놓은 아파트 세입자가 18 에버린 2013/04/06 4,126
238268 아빠로부터 생명의 위협을 느끼고 도망쳤어요 51 ,,,,, 2013/04/06 11,701
238267 대기업에서 무언의 압박이 오는 경우는 어떤 경우인가요? 15 고생 2013/04/06 2,881
238266 아가 흰머리.. 답글 부탁 드려요 ㅠ 7 딸기맘 2013/04/06 1,549
238265 엘지 하우시스 연봉이나 복지 어떤가요? 1 .... 2013/04/06 7,269
238264 논술공부는 언제 시작하나요? 5 중1 2013/04/06 1,758
238263 혹시 테크 액체 쓰시는분 3리터 5,750원 이면 싼건가요? 테크 2013/04/06 670
238262 난소 물혹 제거 해야될까요? 12 수술고민 2013/04/06 9,488
238261 실제 만나보면 어떨거 같으세요? 11 ... 2013/04/06 2,909
238260 첫 단추 잘못 낀 `정부`..1년 업무가 몽땅 꼬였다 5 세우실 2013/04/06 1,356
238259 독서력 떨어지는 초6 5 2013/04/06 1,212
238258 소화가 너무안되요 .. ㅜ 17 베라 2013/04/06 2,332
238257 정말 고민 !!! 1 베네딕토 2013/04/06 312
238256 반죽에 빠진날 하면 생각나는게 뭔가요??? 19 음식점 상호.. 2013/04/06 2,020
238255 5살 아들이 "엄마 죽었으면 좋겠어" 이래요 33 겁난다 2013/04/06 10,076
238254 국민TV라디오 10시부터 18시까지 음악리퀘스트 방송 2 참맛 2013/04/06 629
238253 6인용식기세척기 구입하려는데요 2 에쓰이 2013/04/06 823