82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ

간단한 조회수 : 613
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.

아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.3.29 9:25 AM (211.210.xxx.95)

    일상에서 하나님을 찬양하라..

  • 2. ^^
    '13.3.29 11:12 AM (70.95.xxx.73)

    당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
    당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오

    문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
235779 남편친구 3 // 2013/03/30 1,675
235778 검은콩 뻥튀기 할려고 하는데 씻어서 말려서 가지고 가야하나요??.. 3 ... 2013/03/30 3,226
235777 예전가요 제목 알수있을까요? 3 오래된가요 2013/03/30 922
235776 연애의 온도..볼만 했어요 6 ... 2013/03/30 2,562
235775 오래서있으면 허리가 넘아파요 5 ....ㅠ 2013/03/30 4,509
235774 시끄러워 죽겠어요 8 스트레스 .. 2013/03/30 2,577
235773 아이패드 업데이트 방법 아시는분 도와주세요~ 8 복잡해-_-.. 2013/03/30 2,266
235772 재래시장에 안 가시나요? 39 2013/03/30 4,316
235771 우리나라 성형이 유명하긴 2 ㄱ나 2013/03/30 1,123
235770 가수 조동진씨 아시는 분? 28 라디오 듣다.. 2013/03/30 2,664
235769 고 3 과외 수학 선생님 3 happy 2013/03/30 1,648
235768 부모는 나를 버렸는데 왜 나는 3 글쎄요 2013/03/30 1,923
235767 의외로 실속있는 직업 좀 알려주세요. 7 추천부탁드려.. 2013/03/30 4,806
235766 늙어보이는 남자인데 결혼할수 있을가요? 7 루카스 2013/03/30 2,613
235765 입 짧고 소화가 금방 되는 남편 정말 힘드네요. 37 ... 2013/03/30 4,458
235764 제가 마음을 뺏겼어요.. 3 휴우... 2013/03/30 1,965
235763 요쿠르트 먹고 속이 안 좋으신분도 있나요 5 가을 2013/03/30 969
235762 백화점에서 산 화장품 선물 받은거 영수증 없이 교환되나요? 7 ... 2013/03/30 8,275
235761 선을 봤는데..남자분이 냄새가 심하게 났어요... 31 ... 2013/03/30 15,922
235760 아버지가 돌아가신지 어느덧 7년이 되었어요 9 아버지 2013/03/30 2,194
235759 빨래 보통 몇분 정도 삶아요? 11 ... 2013/03/30 3,704
235758 소지섭씨 뭡니까? 17 .. 2013/03/30 17,800
235757 요즘 산에 갈때 등산복 기모 입나요? 6 .. 2013/03/30 1,441
235756 영작 쉽게 하는 방법 구글 2013/03/30 770
235755 오늘 날씨 너무 추워요 ㅠㅠ 3 ... 2013/03/30 1,839