영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 272799 |
내일이 시어머니생신인데요 1 |
이슬비 |
2013/07/07 |
1,049 |
| 272798 |
시댁이 더러워서 있기 싫어요 67 |
휴 |
2013/07/07 |
22,786 |
| 272797 |
귀걸이 몇개 있으세요? 11 |
귀걸이 |
2013/07/07 |
2,999 |
| 272796 |
술 마셨을때만 친절한 남자 주사의 일종인가요 3 |
아이러니 |
2013/07/07 |
1,414 |
| 272795 |
전주pop 무료교육 받을 곳 부탁해요^^ |
전주에서 |
2013/07/07 |
1,172 |
| 272794 |
우울증 테스트 설문 15개문항 4 |
바다 |
2013/07/07 |
2,869 |
| 272793 |
발열팩...정말 잘되나요?? |
여름 |
2013/07/07 |
658 |
| 272792 |
조치원 홍대에서 마포 홍대로 가려면 지하철 몇번갈아타야하나요? 2 |
^^ |
2013/07/07 |
952 |
| 272791 |
이 정도 남편은 몇프로 정도 될까요? 6 |
스트레스 |
2013/07/07 |
1,358 |
| 272790 |
삼성동 근처 유린기 맛집 |
에버린 |
2013/07/07 |
1,040 |
| 272789 |
신발자국이 안 지워지네요. |
빨래 |
2013/07/07 |
559 |
| 272788 |
미국 초등학생 열한살 남아에게 책을 한권 사주고 싶은데 1 |
책추천 |
2013/07/07 |
552 |
| 272787 |
결혼의 여신 남상미 30 |
첨봤는데 |
2013/07/07 |
13,922 |
| 272786 |
돌아가신아버지명의로 된집,,친정엄마명의로 하려면..(세금이?) 8 |
.. |
2013/07/07 |
3,636 |
| 272785 |
아프리카Tv 소액결제 사기당했어요 10 |
사기 |
2013/07/07 |
3,086 |
| 272784 |
벌눈썹같은 눈썹정리. 맡길수있는곳 있을까요? 2 |
눈썹정리 |
2013/07/07 |
1,478 |
| 272783 |
이시간에 고기구워먹는 냄새가ㅜㅜ 4 |
.... |
2013/07/07 |
1,245 |
| 272782 |
글좀찾아주세요ㅠㅜ |
내가낸데2 |
2013/07/07 |
519 |
| 272781 |
이런 의사 복장.....어떤가요? 11 |
dma |
2013/07/07 |
3,211 |
| 272780 |
주위에선 열심히산다고 칭찬하는데 정작 전 제가싫어요 8 |
.. |
2013/07/07 |
2,210 |
| 272779 |
정현 선수 준우승! 6 |
// |
2013/07/07 |
1,504 |
| 272778 |
구리 나 하남시 어디가 살기좋을까요 5 |
바나나똥 |
2013/07/07 |
2,568 |
| 272777 |
비행기탈출시 짐 들고 내린 사람들 누굴까요?? 31 |
ㅜㅜ |
2013/07/07 |
12,195 |
| 272776 |
시간약속 일찍 다니시는 분들은 어떤 마음가짐, 행동이신가요? 42 |
배울래요 |
2013/07/07 |
6,721 |
| 272775 |
엄마들의 시국선언 "아이들의 민주주의를 위해...&qu.. 2 |
샬랄라 |
2013/07/07 |
769 |
