영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 274026 |
코엑스몰 지하 아케이드 옷가게 어떤가요? 2 |
궁금 |
2013/07/10 |
1,506 |
| 274025 |
전등 불이 전구를 바꿔도 안 밝아질 수가 있을까요? 1 |
대책을 |
2013/07/10 |
869 |
| 274024 |
[사설 속으로] 한겨레·중앙일보, 경제민주화 속도조절론 사설 비.. |
세우실 |
2013/07/10 |
1,320 |
| 274023 |
오늘SSG에서 고소영봤어요... 40 |
뻘소리 |
2013/07/10 |
29,520 |
| 274022 |
이과논술쪽으로 대학가는애들도 영어공인점수필요한가요? 2 |
수시 |
2013/07/10 |
1,222 |
| 274021 |
손쉬운 초코바나나 아이스크림이 완성 1 |
포실이 |
2013/07/10 |
1,050 |
| 274020 |
원더걸스 선예 당분간 JYP 떠나 아이티 선교사 된다? 4 |
호박덩쿨 |
2013/07/10 |
3,391 |
| 274019 |
피부가 차가운건 왜 그럴까요..? 5 |
ㅎ |
2013/07/10 |
2,170 |
| 274018 |
애 공부 때문에 일을 해야할지 말지 고민이에요 3 |
고민 |
2013/07/10 |
1,256 |
| 274017 |
오로라 12 |
^*^ |
2013/07/10 |
2,261 |
| 274016 |
뚜벅이 가족의 휴가 5 |
ㄷㄷ |
2013/07/10 |
2,445 |
| 274015 |
결혼의 여신 1 |
무슨요일 몇.. |
2013/07/10 |
1,377 |
| 274014 |
아기 키우시는 분들.. 아이방 몇 살때부터 만들어 주시나요? 5 |
예비맘 |
2013/07/10 |
3,087 |
| 274013 |
말기암 환자의 통증 6 |
... |
2013/07/10 |
6,592 |
| 274012 |
새누리 "우리가 10년 더 집권해야 한국 반석위 올라가.. 4 |
20년 |
2013/07/10 |
1,102 |
| 274011 |
태아 안정기 1 |
음 |
2013/07/10 |
1,003 |
| 274010 |
해독주스 궁금한게 있어요~~ 6 |
뒷북 |
2013/07/10 |
2,159 |
| 274009 |
남편에게 존중받고 사는분들 8 |
궁금 |
2013/07/10 |
3,781 |
| 274008 |
지금도 장터에서 사과판매하시는 분 보면 3 |
우리밀 |
2013/07/10 |
1,871 |
| 274007 |
펜션에서 3박 4일. 밥해먹을 메뉴 추천해주세요 3 |
여행 |
2013/07/10 |
1,550 |
| 274006 |
영남제분의 호소문, '거짓'이었다…네티즌 '격분' 3 |
세우실 |
2013/07/10 |
2,323 |
| 274005 |
보장성보험은 만기때에 원금도 못받나요?? 4 |
삼성생명 |
2013/07/10 |
1,759 |
| 274004 |
슬리퍼 색 어떤 게 예쁜가요? 1 |
휴가 |
2013/07/10 |
1,066 |
| 274003 |
이번주말 양평 가면 오디도 따고 세미원 연꽃도 볼수 있을까요?.. 3 |
///// |
2013/07/10 |
1,708 |
| 274002 |
낼 면접보러 갑니다 용기주세요 7 |
면접 |
2013/07/10 |
1,128 |
