영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 276884 |
사춘기메들리...좋네요 10 |
장군이 |
2013/07/18 |
1,525 |
| 276883 |
상극분쟁의 현대판 부관참시의 계유정난 돌발 |
대한인 |
2013/07/18 |
717 |
| 276882 |
영화 호스텔이 제 감성을 무디게 만들어 버렸어요. 14 |
아이고 |
2013/07/18 |
4,007 |
| 276881 |
아이허브배송 3 |
늦으리? |
2013/07/18 |
1,163 |
| 276880 |
너목들 질문요..수하가 혜성이 맘 알았잖아요 1 |
jc6148.. |
2013/07/18 |
1,881 |
| 276879 |
막걸리 식초,어떻게 하면 실패 없이? 2 |
막걸리 |
2013/07/18 |
2,521 |
| 276878 |
아기의 100일 계산 어떻게 하는지 가르쳐주실 분? 2 |
terry |
2013/07/18 |
1,905 |
| 276877 |
관람후기] 성동일 CG고릴라 주연 - 미스터 고 - 스포없음. 5 |
별2.5개 |
2013/07/17 |
2,548 |
| 276876 |
이건 어떤 종류의 보이스피싱일까여? |
궁금 |
2013/07/17 |
695 |
| 276875 |
자려고 누우면 온몸이 저려요 4 |
저림 |
2013/07/17 |
13,475 |
| 276874 |
참기름 어디서 사시나요? 2 |
새댁 |
2013/07/17 |
1,347 |
| 276873 |
[단독] 서울 지하철 9호선 요금 인상 전면 백지화 4 |
쫌 배워 |
2013/07/17 |
1,251 |
| 276872 |
윤씨도 있다네. 6 |
제대로 된 |
2013/07/17 |
2,002 |
| 276871 |
아줌마의 늦바람..이제훈한테 빠졌어요..ㅠ 8 |
ㅠㅠ |
2013/07/17 |
4,595 |
| 276870 |
벽에 물이 새요, 어떡하죠? ㅠㅠ 3 |
벽 |
2013/07/17 |
1,731 |
| 276869 |
질염인거 같아요... 그런데 5 |
약 질문 있.. |
2013/07/17 |
2,601 |
| 276868 |
울산 어린이집 성민이 사망사건 네이버 검색어 순위 올리기 하고 .. 19 |
울산성민 |
2013/07/17 |
2,478 |
| 276867 |
미국행 비행기 티켓 끊으려면요.. 4 |
.. |
2013/07/17 |
1,364 |
| 276866 |
오늘은 너목들 얘기가 하나도 없네요 3 |
수하야 |
2013/07/17 |
1,973 |
| 276865 |
옆에 엄마앉아있는데 저보고 이것저것해달라는데요 7 |
딸기 |
2013/07/17 |
2,180 |
| 276864 |
아빠어디가에 민율이 안나오나요 3 |
지현맘 |
2013/07/17 |
2,917 |
| 276863 |
유형위주의 수학학원 어떤가요? 1 |
수학 |
2013/07/17 |
931 |
| 276862 |
정형외과-발목 인대가 찢어졌다고 하네요 4 |
향긋향긋 |
2013/07/17 |
5,181 |
| 276861 |
이철희소장님. 서세원 남희석쇼?에나오셨네요 |
... |
2013/07/17 |
1,257 |
| 276860 |
중고 피아노 사신 분들, 만족하시나요??^^ 9 |
피아노 |
2013/07/17 |
2,440 |
