영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 277114 |
유치원생 상못받았다고 울땐 어떻게 해야하나요? 13 |
ㅠ.ㅠ |
2013/07/18 |
1,562 |
| 277113 |
오랜만의 여가생활 ㅎㅎㅎㅎ 1 |
퐁당퐁당 |
2013/07/18 |
1,060 |
| 277112 |
이사청소하면서 실크벽지 크리닝 해보신분요 |
.. |
2013/07/18 |
2,225 |
| 277111 |
택배기다리느라 의관정제?하고 있으려니 갑갑하네요 8 |
더워요 |
2013/07/18 |
1,849 |
| 277110 |
렌즈삽입술 해보신분 계세요? 5 |
ㅡㅏ |
2013/07/18 |
2,526 |
| 277109 |
아이샤도우 펄 든 게 예쁜가요? 4 |
여행가요 |
2013/07/18 |
1,763 |
| 277108 |
8월에 대구나 대구 근교 1 |
대구 |
2013/07/18 |
980 |
| 277107 |
소환글) 지지리궁상 도시락 후기 너무 궁금해요. 2 |
july |
2013/07/18 |
2,384 |
| 277106 |
MB 가 남북정상회담 대화록 직접 봤다는 기사 14 |
신문기사 |
2013/07/18 |
2,294 |
| 277105 |
아랫집에 물이 샌다고 하는데요. 3 |
포기하지말고.. |
2013/07/18 |
1,492 |
| 277104 |
전 안선영 이야기중에 강남역 뒷골목 술집에 앉아있으란 이야기가 .. 64 |
... |
2013/07/18 |
25,590 |
| 277103 |
가지못한 길에 대한 미련때문에 방황하는 저에게 채찍을 좀 주세요.. 6 |
정신드는말좀.. |
2013/07/18 |
1,794 |
| 277102 |
성적은 잘 나오는데 공부는 정말로 한자도 안하는 아들. 걍 냅.. 8 |
123 |
2013/07/18 |
2,121 |
| 277101 |
국세청·檢, 전두환 일가 보험계약 전방위 조사 外 |
세우실 |
2013/07/18 |
1,553 |
| 277100 |
친구의 와이프 |
18일이네요.. |
2013/07/18 |
1,773 |
| 277099 |
너는 좋겠다... 3 |
.. |
2013/07/18 |
1,595 |
| 277098 |
취학전 어린이집이나 유치원 안보내도 되나요? 2 |
pppppp.. |
2013/07/18 |
1,245 |
| 277097 |
지지리궁상 도시락 후기 궁금해요... 4 |
소환글.. |
2013/07/18 |
2,380 |
| 277096 |
이번주 서울광장 촛불집회 내일19일 금요일입니다~ 30 |
촛불집회 |
2013/07/18 |
1,224 |
| 277095 |
아이허브 질문이요 1 |
다람쥐여사 |
2013/07/18 |
964 |
| 277094 |
오늘'도' 최민수 봤어요... 10 |
aaabb |
2013/07/18 |
3,822 |
| 277093 |
그럼 회담록이 도대체 어디있단말인가요? 9 |
NLL |
2013/07/18 |
1,129 |
| 277092 |
옥택연 정말 잘생겼네요... 21 |
미둥리 |
2013/07/18 |
4,463 |
| 277091 |
재산분할시 전업주부가 재테크로 불린 재산이란 건 어떻게 증명하나.. 5 |
성공여인 |
2013/07/18 |
2,357 |
| 277090 |
마인크래프트 테킷라이트 정품구매 아시는분? 1 |
커피나무 |
2013/07/18 |
898 |
