영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 279355 |
씽크인 선반 튼튼한걸루.. |
나 |
2013/07/24 |
737 |
| 279354 |
lg패션몰 너무하네요 8 |
.. |
2013/07/24 |
7,938 |
| 279353 |
이한열 유품보전 펀딩모금액 62%.. 28일까지 못채울시 무산 10 |
흠흠 |
2013/07/24 |
1,134 |
| 279352 |
실버모델되고싶은데.. 2 |
의욕만 앞서.. |
2013/07/24 |
2,718 |
| 279351 |
전두환 비자금 조력자, 압수수색 전날 '야간 이사' 5 |
세우실 |
2013/07/24 |
1,391 |
| 279350 |
디자인 새로 바뀐 화이트 써보셨어여? 4 |
안녕하늘 |
2013/07/24 |
831 |
| 279349 |
여러분 외제차 많이 사세요, 여러분 자신을 위해서 52 |
외제차를 사.. |
2013/07/24 |
6,719 |
| 279348 |
(급질)카페 운영자가 저에 대해 어느 정도 까지 알 수있나요? 1 |
흐린 날 |
2013/07/24 |
968 |
| 279347 |
공무원 가정이 왜 노후가 좋은지 이유를? 24 |
유리지갑 |
2013/07/24 |
6,793 |
| 279346 |
코스트코 새우완탕 어때요? 12 |
코스트코 |
2013/07/24 |
3,946 |
| 279345 |
내년엔 꾸욱 참아야지. 2 |
장터옥수수 |
2013/07/24 |
841 |
| 279344 |
7세 딸 비염때문에 코가 뒤로 넘어가는데요.... 고민고민!!!.. 6 |
비염. |
2013/07/24 |
1,324 |
| 279343 |
마조&새디 8 |
축하합니다 |
2013/07/24 |
1,691 |
| 279342 |
경주 갈건데 어디 구경하는게 좋을까요.. 11 |
초등2학년 |
2013/07/24 |
2,089 |
| 279341 |
국정원 국정조사 생중계 2 |
팩트티비 |
2013/07/24 |
1,049 |
| 279340 |
pt하면서 목표달성하면 그만두나요? 아님 유지차원에서 계속 다니.. 4 |
궁금 |
2013/07/24 |
1,616 |
| 279339 |
상어, 5.18도 다루네요 2 |
역사 |
2013/07/24 |
1,024 |
| 279338 |
카레 냉동해도 되나요? 3 |
알려주세요 |
2013/07/24 |
1,461 |
| 279337 |
남편이 외박하고 아침에 들어와서 이혼하자고 난리네요 53 |
... |
2013/07/24 |
21,048 |
| 279336 |
노후에 매월 얼마가 필요하다고 보세요? 13 |
........ |
2013/07/24 |
4,258 |
| 279335 |
이 증세 뭘까요???? 식욕감퇴 1 |
뭘까 |
2013/07/24 |
933 |
| 279334 |
우울하네요... ㅠㅠ 4 |
아물 |
2013/07/24 |
1,120 |
| 279333 |
무릎이 아픈데 분당에서 어느 병원 가야되나요? 3 |
병원 |
2013/07/24 |
1,621 |
| 279332 |
노무현재단 “조명균, ‘盧 폐기 지시’ 안했다더라 1 |
ㅈㄷ |
2013/07/24 |
832 |
| 279331 |
전영관 시인 |
ㄱㄷ |
2013/07/24 |
1,013 |
