82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ

간단한 조회수 : 665
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.

아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.3.29 9:25 AM (211.210.xxx.95)

    일상에서 하나님을 찬양하라..

  • 2. ^^
    '13.3.29 11:12 AM (70.95.xxx.73)

    당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
    당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오

    문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
279020 시부모와 합가중. 4 ㅎㅎ 2013/07/23 2,647
279019 경상도 대리운전 상담녀의 패기..ㅋㅋㅋㅋㅋ 4 zzz 2013/07/23 3,447
279018 복분자 걸러야하나요 4 뽀리수 2013/07/23 870
279017 장신영씨 참 이쁜거 맞지요 11 장신영씨 2013/07/23 4,871
279016 수지 용인 쪽 20평대 아파트 어디가 괜찮을까요 8 경기도 2013/07/23 2,634
279015 복사해서 메일에 붙여넣는거 알려주셔요ㅜ 2 컴 하수 2013/07/23 794
279014 황금의 제국에서 의외로 젤 맘에 드는 배우가 22 2013/07/23 3,722
279013 슬개골탈구 있는 강아지. 펫시터 맡기는게 걱정이네요 1 다른분들은?.. 2013/07/23 936
279012 세탁소에서 드라이 해온 옷 비닐 벗긴 다음 1 어떻게보관해.. 2013/07/23 1,658
279011 씨씨크림 좋은거같아요. 6 ^^ 2013/07/23 3,251
279010 생각보다 별루 였던 여행지 말해봐요 36 ..... 2013/07/23 6,104
279009 콩나물무침이요 1 자취생 2013/07/23 1,117
279008 대입 상담 부탁합니다 2 성적고민 2013/07/23 1,021
279007 초등학교 동창을 만났어요. 2 친구 2013/07/23 1,717
279006 자신이 못이룬 꿈을 자식을 통해 이루려는 부모 9 2013/07/23 2,534
279005 얼마전 82에서 공구했던 대나무그릇 판매처 아시는분 구입 2013/07/23 1,265
279004 혹시..아시는 분 여쭈어봅니다(이틀째 헤메입니당) 2 인터넷 항공.. 2013/07/23 1,148
279003 두돌 아기 교육 상담 부탁드려요 9 코코마 2013/07/23 2,260
279002 대입 상담 바랍니다 1 성적표 2013/07/23 1,040
279001 없던 복숭아 알레르기가 살면서 생기기도 하나요? 3 ㄹㄹ 2013/07/23 4,606
279000 베스트로 가다니 글 내려야겠어요. 39 내년이면 5.. 2013/07/23 14,862
278999 이혼 과정 중 폭력남편에게 살해 당한 일이 있었군요. 3 나거티브 2013/07/23 2,323
278998 축제싫어하는 여자 애늙은 2013/07/23 935
278997 착한좋은인간인줄 알았는데 4 역사는뒤안길.. 2013/07/23 1,959
278996 열심히 절약해서 저축해보자 합니다~~ 6 비옷 2013/07/23 3,350