영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 280478 |
이번에 무더위 솔직히 안올것 같아요.[서울기준] 13 |
ㅇㅇ |
2013/07/26 |
3,723 |
| 280477 |
겐지이야기 재미있어요? 6 |
^-^ |
2013/07/26 |
1,448 |
| 280476 |
가방에 지퍼나, 자석단추 달고 싶은데 수선집에서 얼마나 할까요?.. |
.. |
2013/07/26 |
1,493 |
| 280475 |
아래 대박짤 어쩌구 쓰레기 광고글입니다. 클릭금지 |
ㅇㅇ |
2013/07/26 |
600 |
| 280474 |
서점에 중고책 팔때 책상태는 ? 4 |
.. |
2013/07/26 |
1,098 |
| 280473 |
군산 금동이나 해망동 잠잘곳 부탁드려요 . 7 |
군산 |
2013/07/26 |
1,080 |
| 280472 |
가슴에 남는 좋은글 2 |
bb |
2013/07/26 |
1,884 |
| 280471 |
전통 청차 마실 찻집이 서울 어디에 있을까요 1 |
마리 |
2013/07/26 |
838 |
| 280470 |
중3 수학학원 괜찮은 곳 좀 알려주세요? 3 |
중3맘 |
2013/07/26 |
1,430 |
| 280469 |
오늘 목욕탕에서 본 아기엄마.. 49 |
목욕탕 |
2013/07/26 |
17,492 |
| 280468 |
충주쪽으로 여행가시는 분이라면 충주세계조정선수권대회에 구경가세요.. 2 |
효롱이 |
2013/07/26 |
1,486 |
| 280467 |
봉준호 감독 설국열차 재미 있을까요? 5 |
영화 |
2013/07/26 |
2,567 |
| 280466 |
봤어요!! 전철에서 여자들 몰카찍는거 1 |
기막혀 |
2013/07/26 |
2,383 |
| 280465 |
아직 밤엔.. 별로 안덥죠? 7 |
시원 |
2013/07/26 |
1,407 |
| 280464 |
궁금한 이야기 3 |
bb |
2013/07/26 |
1,593 |
| 280463 |
피아노 치는 아이 예고진학 관련 20 |
ddd |
2013/07/26 |
2,298 |
| 280462 |
전기렌지 쓰시는 분 3 |
아실까요? |
2013/07/26 |
1,358 |
| 280461 |
위 내시경한후 바로 결과 알수있나요? 6 |
소화불량녀 |
2013/07/26 |
16,542 |
| 280460 |
요즘 제철 음식에는 뭐가 있나요? 4 |
요리 |
2013/07/26 |
1,430 |
| 280459 |
서울에 맛있는 만두집없으까요? 17 |
ᆢ |
2013/07/26 |
4,155 |
| 280458 |
고양이 무서워하는 찌질녀의 오늘 겪은일 4 |
qkqwnj.. |
2013/07/26 |
1,628 |
| 280457 |
중학 2학년 3학년 수학에 관해서 궁금해서 여쭤볼께요 4 |
djaak |
2013/07/26 |
1,476 |
| 280456 |
중1아들 옷사고싶다고 글올렷는데.... 1 |
22 |
2013/07/26 |
1,038 |
| 280455 |
결혼하면 돈관리는 자기가 다 하겠다는 남친 20 |
., |
2013/07/26 |
8,058 |
| 280454 |
오늘 수입차딜러 5분과 미팅이 있었는데요.. 15 |
여름 |
2013/07/26 |
4,587 |
