영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 282564 |
허위사실 리트윗 벌금1500만원 1 |
seoul |
2013/08/01 |
849 |
| 282563 |
급 질문요 택배 이용요금 어떻게 하면 저렴한지 2 |
토끼 |
2013/08/01 |
900 |
| 282562 |
생중계 - 42일차 국정원 규탄 촛불집회 2 |
lowsim.. |
2013/08/01 |
558 |
| 282561 |
경주에서의 2박 3일 어떻게 보내면 좋을까요? 7 |
휴가계획 |
2013/08/01 |
1,965 |
| 282560 |
새로 입주하는 아파트 전세는 어떤가요? 12 |
ㅇㅇ |
2013/08/01 |
3,008 |
| 282559 |
낙지젓갈,명란젓도 냉동보관 괜찮을까요? 6 |
.... |
2013/08/01 |
6,772 |
| 282558 |
육아가 생각보다 많은 시간과 노력이 든다는 것을 알았네요. 4 |
그냥 |
2013/08/01 |
1,805 |
| 282557 |
눈 성형은 누가 잘하시나요? |
... |
2013/08/01 |
853 |
| 282556 |
네이쳐스웨이 얼라이브 종합영양제 성분 질문 |
.... |
2013/08/01 |
2,797 |
| 282555 |
직장 여자후배와 헬스장 다니겠다는 남편 막을수가 없네요 70 |
피아노타 |
2013/08/01 |
18,163 |
| 282554 |
묵은 열무김치로 만두 만들어 먹어도 될까요? 6 |
냉장고 포화.. |
2013/08/01 |
2,063 |
| 282553 |
낮은 자존감..회복할 방법 없을까요 21 |
.... |
2013/08/01 |
4,630 |
| 282552 |
다이소에서 파는 천연 방향제 오일 써보신분 계세요? 5 |
향기 |
2013/08/01 |
2,450 |
| 282551 |
맥주 안주 22 |
00 |
2013/08/01 |
2,704 |
| 282550 |
제육 볶음(양념한것),택배보낼때.. 8 |
신선 |
2013/08/01 |
1,267 |
| 282549 |
영수증 언제까지 보관하시나요!!! 2 |
아들하나끝 |
2013/08/01 |
1,338 |
| 282548 |
연인,부부 오래 좋은사이 유지하는 비결은 뭘까요? 52 |
롱 |
2013/08/01 |
16,360 |
| 282547 |
이 상황이 있을수 있는 상황인가요? 4 |
객관적으로... |
2013/08/01 |
1,512 |
| 282546 |
82쿡 왜캐 중독성이 강한가요 4 |
.. |
2013/08/01 |
1,471 |
| 282545 |
깐마늘 파는걸로 장아찌 가능할까요? 2 |
깐마늘로 |
2013/08/01 |
991 |
| 282544 |
한진택배 다른곳도 이러나요ㅡㅡ? 11 |
.. |
2013/08/01 |
2,153 |
| 282543 |
초진차트 발급도 수수료 받나요? 6 |
... |
2013/08/01 |
10,144 |
| 282542 |
고3 수능국어 3개월완성 1등급 가능한 얘기일까요? 10 |
막바지 |
2013/08/01 |
4,039 |
| 282541 |
생일 하루 지나서 먹는거 6 |
ᆞᆞ |
2013/08/01 |
1,280 |
| 282540 |
이사업체 견적낼때요... 5 |
이삿짐 |
2013/08/01 |
1,781 |
