82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ

간단한 조회수 : 666
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.

아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.3.29 9:25 AM (211.210.xxx.95)

    일상에서 하나님을 찬양하라..

  • 2. ^^
    '13.3.29 11:12 AM (70.95.xxx.73)

    당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
    당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오

    문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
283586 애가 아플 땐 굶겨도 되나요? 11 감기 2013/08/05 1,858
283585 열대야인거죠? lkjlkj.. 2013/08/05 1,405
283584 파리약 대신 윈덱스를 써보세요 1 코스코 2013/08/05 2,104
283583 2004엑셀복구할수있는방법좀알려주세요 1 .... 2013/08/05 979
283582 이사가야할지 조건 좀 봐주세요 8 으잉 2013/08/05 1,775
283581 녹색 당근 잎 먹습니까? 5 생야채 2013/08/05 3,250
283580 제 평생 콤플렉스..잇몸이 보이는거에요 8 Zzzzzz.. 2013/08/05 2,491
283579 계곡갈때 텐트쳐야할까요? 1 .. 2013/08/05 1,132
283578 매일 엄마랑 30분씩 통화하는 남자 14 ... 2013/08/05 5,259
283577 음식점은 왜 이렇게 짜고 맵고 달게 할까요 11 집밥매니아 2013/08/05 2,644
283576 더테러라이브를 보았어요(스포는 없어요) 8 바보... 2013/08/05 2,325
283575 그리스의 크노소스 궁전 참 독특하네요. 6 세상은 넓다.. 2013/08/05 2,060
283574 외무고시 합격한 사람은 어느정도 레벨일까요? 18 .... 2013/08/05 11,623
283573 미국에서 쓰던 t mobile 폰을 분실했는데 어떻게 해야 하나.. 2 .. 2013/08/05 1,051
283572 첨으로 집에서 염색중이에요.너무 힘들어요ㅠㅠㅠ 16 헤나 2013/08/05 3,494
283571 붙박이장 옷장이 없으니 옷정리하기가 힘드네요 11 아이고 허리.. 2013/08/05 7,106
283570 파리크라상 케잌 추천해주세요 1 파리 2013/08/05 1,692
283569 운전하지 않고 강원도 또는 동해로 휴가 가려면요? 1 ///// 2013/08/05 1,304
283568 양재동쪽 아파트 추천해주세요... 3 주형맘 2013/08/05 1,809
283567 어깨부분 흰쉬폰블라우스에 어떤 브라를 해야 안비칠까요?? 7 어디서 2013/08/05 2,087
283566 후쿠시마 오염수유출 최악의사태? 3 .. 2013/08/05 1,876
283565 촛불시민 3만명과 어버이 10명의 대결 2 손전등 2013/08/05 1,835
283564 가수 조용필씨와 한 무대에 섰던 사연 4 그때 그 시.. 2013/08/05 2,533
283563 잘나가던 소형마저도..서울 아파트값 하락폭 확대 ... 2013/08/05 2,070
283562 25개월 아기와 임산부 저 홍콩갈수 있을까요 2 집에서 나가.. 2013/08/05 1,793