영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 284406 |
서울지역 대학, 국어교육과는 어느 학교에 있나요? 4 |
*** |
2013/08/07 |
2,200 |
| 284405 |
여자 혼자 동해나 양양가면 지금시기 뻘쭘할까요? 5 |
양파깍이 |
2013/08/07 |
1,752 |
| 284404 |
불의 여신 정이 정보석씨 5 |
.. |
2013/08/07 |
1,703 |
| 284403 |
이거 자궁암 증상인가요? 24 |
졸라아프다 |
2013/08/07 |
8,704 |
| 284402 |
서양에서는 이혼은 아무렇지 않나요..??? 14 |
.. |
2013/08/07 |
6,652 |
| 284401 |
pd수첩 9 |
pd 수첩 |
2013/08/07 |
1,881 |
| 284400 |
미드 왕좌의 게임이 황금의 제국과 비슷한가요? 6 |
왕게 |
2013/08/07 |
1,981 |
| 284399 |
김현중 코 왜저래요? 23 |
아깝다. |
2013/08/07 |
16,031 |
| 284398 |
2003~2004년정도 해군사관학교 수능 성적이요??? 10 |
꼭좀요..... |
2013/08/07 |
3,115 |
| 284397 |
필동면옥 냉면 좋아하시는분 계세요? 5 |
... |
2013/08/07 |
1,989 |
| 284396 |
대륙 여경들의 싸움 1 |
우꼬살자 |
2013/08/06 |
1,221 |
| 284395 |
민주화 세력으로 위장한 친중, 중국 세력을 단 한번에 가려내는.. 5 |
태양의빛 |
2013/08/06 |
965 |
| 284394 |
담석수술하신 분들 문의드려요~ 8 |
다봄맘 |
2013/08/06 |
3,238 |
| 284393 |
저 아래 부부사이나쁘면 자녀교육 물건너 13 |
ㅇㅅ |
2013/08/06 |
5,057 |
| 284392 |
베이킹하는 친구가 자꾸 나눠줍니다 14 |
고민 |
2013/08/06 |
9,469 |
| 284391 |
휴가든 나들이든 나갔다 오면 주부 일거리만 수두룩.. 5 |
힘들어 |
2013/08/06 |
2,155 |
| 284390 |
황금의 제국 이요원 울 때 소름 돋았어요 6 |
끝판왕 |
2013/08/06 |
4,525 |
| 284389 |
선풍기 한대로 시원하게 자기! 4 |
선풍기 |
2013/08/06 |
3,137 |
| 284388 |
크레용팝이란 걸그룹 일베예요 11 |
.. |
2013/08/06 |
3,849 |
| 284387 |
풋조이골프화는 한치수 작게 신어야 하나요? 1 |
uuyy |
2013/08/06 |
3,679 |
| 284386 |
애호박값 2600원... 9 |
* |
2013/08/06 |
2,269 |
| 284385 |
안녕 자두야..언제쯤 3기가 나올까요..?? |
자두야 |
2013/08/06 |
703 |
| 284384 |
다다음주에 암수술 앞두고 있는데, 암보험 가입힘들까요? 7 |
암환자 |
2013/08/06 |
2,496 |
| 284383 |
남편입맛이 까다로운줄 알았더니... 8 |
~_~ |
2013/08/06 |
3,364 |
| 284382 |
감동코메디 로맨틱코메디 말고, 막 웃긴 코메디영화 뭐있나요 ㅋ 10 |
.. |
2013/08/06 |
1,529 |
