영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 235499 |
미국에 살러가는데 김치냉장고 가져갈까요?말까요? 5 |
조언꼭요~ |
2013/03/29 |
2,749 |
| 235498 |
재취업 후 들어가는 돈이 많네요. 5 |
.. |
2013/03/29 |
2,100 |
| 235497 |
생밤 많이 먹으면 가스 많이 나오나요?ㅠ 3 |
생밤 |
2013/03/29 |
4,671 |
| 235496 |
식목일이 공휴일 아닌가요 2 |
식목일 |
2013/03/29 |
1,247 |
| 235495 |
층간소음 문제 해결을 봤네요. 4 |
잇힝잇힝 |
2013/03/29 |
2,793 |
| 235494 |
대전 1 |
급 |
2013/03/29 |
859 |
| 235493 |
지성조아님 간장게장 레서피 좀 찾아주세요. |
간장게장 |
2013/03/29 |
550 |
| 235492 |
두살짜리 손주한테 삐져서 집에 가신 시어머니... 모른척 해야 .. 2 |
어익후 |
2013/03/29 |
2,613 |
| 235491 |
투고랑 인터넷 주문이랑 차이 나나요? |
설렁탕 |
2013/03/29 |
326 |
| 235490 |
4살 전후 키우는 맘들 이게 먼지 알라나요? 9 |
비타민맘 |
2013/03/29 |
1,070 |
| 235489 |
ebs로 중학영어 듣고 계신분 도움 말씀 부탁드립니다. |
영어듣기 |
2013/03/29 |
538 |
| 235488 |
넘어져 긁혔는데 피부과가야하나요? 1 |
상처 |
2013/03/29 |
368 |
| 235487 |
장터에서 떡파시는 분,...글이나 전번아시는 분 11 |
밝은햇살70.. |
2013/03/29 |
1,345 |
| 235486 |
GH노믹스 출발은 MB노믹스 결별 1 |
세우실 |
2013/03/29 |
419 |
| 235485 |
불안한 전세보다 월세? 세입자 위한 팁 이모저모 |
ㅌㅌ |
2013/03/29 |
851 |
| 235484 |
광고회사 다니는 분 계세요? 8 |
총총 |
2013/03/29 |
1,430 |
| 235483 |
한복에 진주를할까요 다이아를 할까요?? 16 |
고민 |
2013/03/29 |
5,617 |
| 235482 |
분식집 어떨까요? 5 |
초등앞 |
2013/03/29 |
1,490 |
| 235481 |
크루즈, k3 , sm3 어떤 선택 하시겠어요? 고민중... 13 |
.. |
2013/03/29 |
3,764 |
| 235480 |
다이어트중 하루 칼로리.. 7 |
보니따 |
2013/03/29 |
2,657 |
| 235479 |
박원순 서울시장, 빚만 6억…고위공직자 중 재산 ‘꼴찌’ 6 |
........ |
2013/03/29 |
1,625 |
| 235478 |
뭐라해도 조인성이.. 10 |
jc6148.. |
2013/03/29 |
2,229 |
| 235477 |
퍼머 얼마나 자주하세요? 8 |
직장맘 |
2013/03/29 |
3,122 |
| 235476 |
문학진흥위원회, 영어로 뭐라고 하면 될까요? 5 |
kiki |
2013/03/29 |
491 |
| 235475 |
전쟁이 뻥카인 이유 - 뽐뿌 2 |
참맛 |
2013/03/29 |
2,556 |
