영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 235374 |
사이드미러 거울은 왜 못 생겨보일까요? 2 |
오랑우탄 |
2013/03/29 |
1,853 |
| 235373 |
김재철 이미 3억원 일시불수령~~ 18 |
헤르릉 |
2013/03/29 |
2,662 |
| 235372 |
내일까지 입니다 |
감사의 마음.. |
2013/03/29 |
465 |
| 235371 |
눈 밭의 아기 허스키들 2 |
꺙 |
2013/03/29 |
1,009 |
| 235370 |
애견 얘기가 나와서 한가지 여쭤볼께요 4 |
애견미용 |
2013/03/29 |
981 |
| 235369 |
네살딸아이 말을 못하는데 조언부탁드려요 ㅠㅠ 17 |
고민맘 |
2013/03/29 |
3,792 |
| 235368 |
미국 사는 초1 조카 선물 뭐가 좋을까요? 2 |
이모 |
2013/03/29 |
1,414 |
| 235367 |
고추장 급질문 3 |
빈 |
2013/03/29 |
1,345 |
| 235366 |
사는거 괜찮을까요? 1 |
중고 바이올.. |
2013/03/29 |
454 |
| 235365 |
사까마까신이 왔어요;;; 10 |
... |
2013/03/29 |
2,557 |
| 235364 |
스마트폰 카테고리(내 컴퓨터 같은 거)는 어떻게 보나요? 2 |
스맹 |
2013/03/29 |
454 |
| 235363 |
현명한 선택을 할 수 있게 도와주세요~~ 4 |
아파트 |
2013/03/29 |
555 |
| 235362 |
전교1등 투신 자살, "머리가 심장을 갉아먹어요&quo.. 3 |
참맛 |
2013/03/29 |
4,535 |
| 235361 |
이해 하다가도 가끔씩 화나요.(시댁문제) 6 |
화가나요. |
2013/03/29 |
1,761 |
| 235360 |
파인애플에서 마늘 냄새가 ㅜㅜ 2 |
.. |
2013/03/29 |
530 |
| 235359 |
(방사능) 학교급식에 어떤 생선이 많이 오르나요?(with 희망.. 6 |
녹색 |
2013/03/29 |
901 |
| 235358 |
미국어학연수가는애요...아이폰활용하는거 아시는 분. 꼭 070번.. 1 |
차근차근 |
2013/03/29 |
608 |
| 235357 |
해독주스요 2 |
뿡뿡이 |
2013/03/29 |
1,202 |
| 235356 |
요가와 필라테스의 차이점이 무언가요? 5 |
.. |
2013/03/29 |
2,477 |
| 235355 |
아기 우유 안먹이고 기른 분 계세요?? 19 |
쿨쿨이 |
2013/03/29 |
3,085 |
| 235354 |
KBS외화 리얼휴먼 1 |
스피릿이 |
2013/03/29 |
1,172 |
| 235353 |
목동중학교 오목교역에서 도보 몇분인가요? 2 |
오목교 |
2013/03/29 |
1,397 |
| 235352 |
키톡에 올린글을 관리자자 이동 했군요. 5 |
신둥이 |
2013/03/29 |
1,230 |
| 235351 |
쇼핑몰 창고 대개방 ㅎㅎㅎㅎ 득템 했어욤~~~ 7 |
지름신 |
2013/03/29 |
3,886 |
| 235350 |
매일 점심이 라면이예요ㅠㅠ 8 |
.. |
2013/03/29 |
2,287 |
