82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ

간단한 조회수 : 608
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.

아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.3.29 9:25 AM (211.210.xxx.95)

    일상에서 하나님을 찬양하라..

  • 2. ^^
    '13.3.29 11:12 AM (70.95.xxx.73)

    당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
    당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오

    문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
235315 무인양품옷 어떤가요? 9 고현정 2013/03/29 5,096
235314 궁금합니다.. 녹차라떼 2013/03/29 365
235313 귀걸이 실리콘? 어떻게 구해야 되나요? 3 음 2013/03/29 978
235312 꿈에 온몸에 벌들을 파란자전거 2013/03/29 433
235311 구워먹는 치즈를 샀는데 ㅠ 2 mom 2013/03/29 5,895
235310 약국에서 파는 수면유도제중 젤 쎈게 어떤게 있을까요?? 7 .. 2013/03/29 7,150
235309 시어머니 안부전화에 무슨 말 하면 좋을까요..... 9 언니들..... 2013/03/29 5,778
235308 부모지원없이성공하신분.. 자수성가.... 2013/03/29 744
235307 연상연하에 대한 편견인가요 13 연상부인 2013/03/29 3,581
235306 다음 비공개 카페 다이어터 회원 하실분요. 7 .. 2013/03/29 767
235305 부스스하고 가늘고 잘 끊어지는 머리카락 3 이것도 미용.. 2013/03/29 1,593
235304 약쑥으로 뜨거운 김 쐬는거요~ 2 궁금 2013/03/29 1,569
235303 엉뚱하게 힐링은 무릎팍 도사보고 되었네요 6 용재 오닐 2013/03/29 2,189
235302 초1. 이정도 스케줄 어때보이나요? 학습지 그만두는게 나을까요?.. 7 흔들리는 갈.. 2013/03/29 2,531
235301 강아지들 수컷보다 암컷이 대체로 얌전한가요. 11 애견 2013/03/29 5,688
235300 남자중학생 교복에 벨트 2 초보 2013/03/29 1,436
235299 그냥 하루하루 살아지는거겠죠? 10 하늘 2013/03/29 2,038
235298 양희은 말하는게 무식해보여요 41 여성시대라디.. 2013/03/29 7,956
235297 앞집아줌마가 이해가 안가요. 20 앞집 아줌마.. 2013/03/29 5,278
235296 아이 엄마들과 정말 친한 친구된 분들도 있으시죠... 8 쩜쩜 2013/03/29 2,458
235295 프로폴리스를 피부에 바르면 어떨까요? 15 masca 2013/03/29 22,115
235294 강만수 사의…금융권 MB인사들 줄사퇴 시작되나 세우실 2013/03/29 452
235293 맞벌이엄마예요...가사도우미 쓰는 방법 좀 알려주세요.. 10 힘들다..... 2013/03/29 1,890
235292 개 4마리 한테 물려 죽은 10대女 너무 아깝네요 11 호박덩쿨 2013/03/29 3,529
235291 약국에 파는 수면유도제중에 좀 쏀게 뭐가 있을까요?? 4 .. 2013/03/29 1,168
< 57611 57612 57613 57614 57615 57616 57617 57618 57619 57620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색