영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 242977 |
주말에 조개잡이체험 할 수 있는 곳 있을까요? 4 |
.. |
2013/04/18 |
1,907 |
| 242976 |
봄은 봄인가봐요 꽃들이 활짝 |
천사의반란 |
2013/04/18 |
496 |
| 242975 |
버버리 반코트(mid-length) 더블버튼이 낫나요? 5 |
,,, |
2013/04/18 |
1,302 |
| 242974 |
전세 들어간집을 주인이 팔았는데요 4 |
세입자 |
2013/04/18 |
1,435 |
| 242973 |
sk c&c라는 회사 어떤가요? 5 |
.. |
2013/04/18 |
1,296 |
| 242972 |
부작용... 2 |
조심스레 |
2013/04/18 |
812 |
| 242971 |
학위 논문 읽을 수 있는 사이트가 어딘가요? 5 |
? |
2013/04/18 |
1,297 |
| 242970 |
어버이날선물!고민고민 매일고민!벌써고민! 5 |
부모님전상서.. |
2013/04/18 |
994 |
| 242969 |
엑셀 독학해도 되나요? 5 |
ㅎㅎ |
2013/04/18 |
2,747 |
| 242968 |
텍사스..사고인지 테러인지 사상자가너무 많아요 7 |
미국 |
2013/04/18 |
2,427 |
| 242967 |
타은행 수표를 입금할때 수수료 있나요? 1 |
수표 |
2013/04/18 |
8,555 |
| 242966 |
호수 없는 베란다 청소는 어떻게 하세요? 3 |
청소 |
2013/04/18 |
1,765 |
| 242965 |
예전것 이나영 나온걸 보고있는데 너무 예쁘네요.. 1 |
무한도전 |
2013/04/18 |
835 |
| 242964 |
용필아저씨 바운스 여기서 들어보세요~~ 2 |
ㅇㅇㅇ |
2013/04/18 |
1,342 |
| 242963 |
목 근육이 땡기는 느낌이 들어요?? |
?? |
2013/04/18 |
551 |
| 242962 |
롯데백화점에서 이성당 빵 초대전 하는거요 12 |
그린티 |
2013/04/18 |
3,436 |
| 242961 |
신대철씨 페북에 올라온 조용필씨 이야기 6 |
멀버리 |
2013/04/18 |
2,038 |
| 242960 |
책많이 읽는거 인생에 도움 안되는거 같아요. 44 |
-- |
2013/04/18 |
6,766 |
| 242959 |
너무다른 두 자매.. 1 |
자매 |
2013/04/18 |
915 |
| 242958 |
이번 조용필 바운스노래~ 2 |
푸른섬 |
2013/04/18 |
1,183 |
| 242957 |
초1 회장엄마 4 |
ㅡㅡ |
2013/04/18 |
1,281 |
| 242956 |
금융위•금감원 직원에 주가조작 수사권 부여 |
세우실 |
2013/04/18 |
439 |
| 242955 |
많이 읽은 글에 있는 50대 이상 일부 어머님글관련 1 |
있어요 |
2013/04/18 |
737 |
| 242954 |
사주에 신체적 특징도알수있는게 궁금해요 11 |
물망초 |
2013/04/18 |
17,409 |
| 242953 |
다크써클에 좋은 아이크림 추천좀해주세욤 |
눈가 |
2013/04/18 |
559 |
