82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ

간단한 조회수 : 587
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.

아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.3.29 9:25 AM (211.210.xxx.95)

    일상에서 하나님을 찬양하라..

  • 2. ^^
    '13.3.29 11:12 AM (70.95.xxx.73)

    당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
    당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오

    문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
234375 투고랑 인터넷 주문이랑 차이 나나요? 설렁탕 2013/03/29 309
234374 4살 전후 키우는 맘들 이게 먼지 알라나요? 9 비타민맘 2013/03/29 1,054
234373 ebs로 중학영어 듣고 계신분 도움 말씀 부탁드립니다. 영어듣기 2013/03/29 527
234372 넘어져 긁혔는데 피부과가야하나요? 1 상처 2013/03/29 357
234371 장터에서 떡파시는 분,...글이나 전번아시는 분 11 밝은햇살70.. 2013/03/29 1,333
234370 GH노믹스 출발은 MB노믹스 결별 1 세우실 2013/03/29 407
234369 불안한 전세보다 월세? 세입자 위한 팁 이모저모 ㅌㅌ 2013/03/29 836
234368 광고회사 다니는 분 계세요? 8 총총 2013/03/29 1,416
234367 한복에 진주를할까요 다이아를 할까요?? 16 고민 2013/03/29 5,609
234366 분식집 어떨까요? 5 초등앞 2013/03/29 1,476
234365 크루즈, k3 , sm3 어떤 선택 하시겠어요? 고민중... 13 .. 2013/03/29 3,751
234364 다이어트중 하루 칼로리.. 7 보니따 2013/03/29 2,645
234363 박원순 서울시장, 빚만 6억…고위공직자 중 재산 ‘꼴찌’ 6 ........ 2013/03/29 1,609
234362 뭐라해도 조인성이.. 10 jc6148.. 2013/03/29 2,219
234361 퍼머 얼마나 자주하세요? 8 직장맘 2013/03/29 3,112
234360 문학진흥위원회, 영어로 뭐라고 하면 될까요? 5 kiki 2013/03/29 480
234359 전쟁이 뻥카인 이유 - 뽐뿌 2 참맛 2013/03/29 2,545
234358 아이가 학교서 다쳤는데...보험문의 6 emom 2013/03/29 798
234357 민우회생협 3 ........ 2013/03/29 2,075
234356 아까 이별때문에 불면증왔다고 쓴 원글이예요 아까 2013/03/29 1,078
234355 제가 나쁜 사람일까요? ㅠ ㅠ 18 ㅌㅌㅌ 2013/03/29 4,509
234354 보험 설계사가 고객 보험료를 대신 내주는 경우가 흔한가요? 7 .. 2013/03/29 1,321
234353 아직도 말 못해서 스트레스 받는.... 4 수강생. 2013/03/29 774
234352 충격! 6 다이어트 2013/03/29 2,356
234351 초등 1학년 상담 다녀왔네요... 1 상담 2013/03/29 2,076