영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 249073 |
남자친구의 이런 발언..뭔가요? 10 |
.... |
2013/05/08 |
3,673 |
| 249072 |
아이가 글씨를 엄청 못쓰는데요 |
글씨 공부 |
2013/05/08 |
516 |
| 249071 |
마늘쫑 얼려서 보관해도 되나요? 2 |
... |
2013/05/08 |
2,070 |
| 249070 |
어버이날,부모생일 안챙기는자식 11 |
거울의법칙 |
2013/05/08 |
6,853 |
| 249069 |
자기 불리할때 시선피하는게 정상인거죠? 1 |
씽씽이 |
2013/05/08 |
556 |
| 249068 |
샌드위치에 씨겨자 넣으니 확실히 맛있어요 8 |
ᆞᆞ |
2013/05/08 |
2,864 |
| 249067 |
중국어 고수님 도와주세요 2 |
중국어 |
2013/05/08 |
626 |
| 249066 |
스마트폰 만들고 나이드신분이 음란해진거 같아요. 5 |
스마트폰 |
2013/05/08 |
2,161 |
| 249065 |
벌써 모기 있는건가요 3 |
모기 |
2013/05/08 |
546 |
| 249064 |
아이허브 종합비타민 먹고있는데요 3 |
dddd |
2013/05/08 |
2,067 |
| 249063 |
로봇청소기 뭐가 좋나요?? 5 |
봄날 |
2013/05/08 |
1,447 |
| 249062 |
신랑이 카드 정지해놨어요... 12 |
원시인1 |
2013/05/08 |
4,632 |
| 249061 |
노트필기에 도움될만한 책? |
초6 |
2013/05/08 |
434 |
| 249060 |
반려동물 분양받는것도 아가들 입양절차 밟는 것처럼 까다롭게 했으.. 14 |
몽실이 |
2013/05/08 |
991 |
| 249059 |
염장해파리 원래 이런냄새가 나나요? 1 |
?? |
2013/05/08 |
2,215 |
| 249058 |
檢 ”국정원 정치개입 확인”…남은 건 선거개입 2 |
세우실 |
2013/05/08 |
571 |
| 249057 |
xxxx xxx 자산운용 김대표이사님께 2 |
감동받은 엄.. |
2013/05/08 |
884 |
| 249056 |
'어린이 건강관리사' 양성교육이 수수팥떡에서 있습니다. ^^ |
수수팥떡 |
2013/05/08 |
641 |
| 249055 |
제주여행 6월 or 7, 8월? 조언좀 부탁드려요. 12 |
제주도l |
2013/05/08 |
3,746 |
| 249054 |
남편에게 선물 받았어요 ㅎㅎㅎ 1 |
회색사슴 |
2013/05/08 |
1,115 |
| 249053 |
방과후수업이 학교측사정으로 취소되면 수업료 못받는거 맞나요? 5 |
방과후 |
2013/05/08 |
883 |
| 249052 |
경기여고 58회졸업생이면 몇살인가요? 4 |
... |
2013/05/08 |
1,946 |
| 249051 |
전 인간관계 문제 있는게 맞는듯 해요. 2 |
, |
2013/05/08 |
2,071 |
| 249050 |
전기세 폭탄 맞았어요!ㅠㅠ 8 |
멘붕 |
2013/05/08 |
4,237 |
| 249049 |
고양이 사진사 쿠퍼 아세요?ㅋ 3 |
,,, |
2013/05/08 |
1,070 |
