영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 248923 |
공중전화 ic카드 어디에서 파나요? 1 |
로저도 |
2013/05/08 |
608 |
| 248922 |
5월 8일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 |
세우실 |
2013/05/08 |
354 |
| 248921 |
노원역 근처 미용실 추천 부탁드려요~ 4 |
토이 |
2013/05/08 |
3,324 |
| 248920 |
썬글라스 멋진거 어디서사죠? 2 |
커피나무 |
2013/05/08 |
1,517 |
| 248919 |
현금 주고 받을때 증서? 1 |
해피해피 |
2013/05/08 |
862 |
| 248918 |
한 달도 안된 새차 남편이 주차하다가 박았는데요..자차로? 7 |
자차 |
2013/05/08 |
2,197 |
| 248917 |
초중생부모님,neat시험어떻게되는건가요? |
어렵다 |
2013/05/08 |
400 |
| 248916 |
등에 종기 (혹) 가 있는데 어느과 병원으로 가야하는지? (강남.. 2 |
lauren.. |
2013/05/08 |
20,694 |
| 248915 |
양악검사비 병원기록부 발급받아서 소보원에 접수할려는데 미리 병원.. 4 |
.. |
2013/05/08 |
888 |
| 248914 |
나인의 9라는 숫자 2 |
나인 |
2013/05/08 |
1,241 |
| 248913 |
제가 예민한걸까요? -친정엄마의 말투. 5 |
힘드네요 |
2013/05/08 |
1,607 |
| 248912 |
출근하는 며느리한테 너 회사 좀 대충 다니라는 시모님 44 |
뭐이런 |
2013/05/08 |
12,293 |
| 248911 |
여고생 "교사 폭행 탓에 실명 위기"…교사 2.. |
참맛 |
2013/05/08 |
1,037 |
| 248910 |
못난자식의 화려한 선물보다 잘된자식의 검소한 선물 9 |
선물 |
2013/05/08 |
3,041 |
| 248909 |
1학년 남자아이 친구문제 좀 힘들어요 1 |
좀 알려주세.. |
2013/05/08 |
746 |
| 248908 |
외국 유학생 국내취업시 뭘 준비해야 유리하나요? 5 |
취업 |
2013/05/08 |
866 |
| 248907 |
풀무원어린잎이라고 8 |
샐러드 |
2013/05/08 |
1,190 |
| 248906 |
유부님들 이건 결혼생각 없는거겠죠? 3 |
ㄱㄴㄷㄹ |
2013/05/08 |
2,294 |
| 248905 |
삼생이에서 이아현 4 |
.. |
2013/05/08 |
2,062 |
| 248904 |
반전세 중개수수료 계산 좀 부탁드립니다 |
반전세 |
2013/05/08 |
2,918 |
| 248903 |
사춘기라고 막 행동을 하는데요 4 |
... |
2013/05/08 |
1,315 |
| 248902 |
쿠키믹스로 머핀이 될까요? 오븐앞에서 대기하고있을께요 도와주세요.. 6 |
^^ |
2013/05/08 |
947 |
| 248901 |
배드민턴 레슨 시작기 3 |
음 |
2013/05/08 |
1,321 |
| 248900 |
5월 8일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2013/05/08 |
323 |
| 248899 |
화장실 자주가면 살이 안찌나요? 8 |
미래주부 |
2013/05/08 |
5,679 |
