영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 234215 |
귤젤리 어케 보관하나여?? |
신데럴라 |
2013/03/29 |
819 |
| 234214 |
약쑥말고 지금 자라나오는 쑥은 안되나요? 6 |
산에들에 |
2013/03/29 |
1,225 |
| 234213 |
홍삼을 말릴려고 건조기를 사려하는데 않들어가나요? 6 |
홍삼말리기 |
2013/03/29 |
1,579 |
| 234212 |
중학생 예방접종... 3 |
예방접종 |
2013/03/29 |
1,828 |
| 234211 |
학교만 가면 배아픈 아이 2 |
오로라리 |
2013/03/29 |
884 |
| 234210 |
두 시간동안 담임 선생님과 수다 떨다 왔어요. 48 |
중3 엄마 |
2013/03/29 |
11,090 |
| 234209 |
에담치즈로도 가능한가요 1 |
치즈스틱 |
2013/03/29 |
465 |
| 234208 |
3월 29일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2013/03/29 |
388 |
| 234207 |
아마존 영작좀 부탁드립니다. 2 |
영작 |
2013/03/29 |
459 |
| 234206 |
김용만이 먼저일까요? 12 |
도대체 |
2013/03/29 |
4,161 |
| 234205 |
시부모님과 연끊고 지내시는 분 계신가요? 9 |
.. |
2013/03/29 |
4,141 |
| 234204 |
드디어 박근혜정부 역사교과서 고치기 시작했네요. 12 |
... |
2013/03/29 |
2,024 |
| 234203 |
부작용? 1 |
프로폴리스 |
2013/03/29 |
474 |
| 234202 |
에어컨 2 in 1 쓰는분들~~~ 1 |
^^ |
2013/03/29 |
837 |
| 234201 |
주방에서 욕실의자대신 뭐 살까요? 9 |
레몬이 |
2013/03/29 |
1,149 |
| 234200 |
어제밤 꿈에 평소에 꾸지 않던 이상한 꿈을 꾸었는데요.. 3 |
꿈해몽 |
2013/03/29 |
2,021 |
| 234199 |
그린빈때문에 잠도 설졌어요 20 |
보나마나 |
2013/03/29 |
9,266 |
| 234198 |
3월 29일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2013/03/29 |
373 |
| 234197 |
부유방 수술 어디서 하는게 좋을까요 3 |
마르첼 |
2013/03/29 |
2,650 |
| 234196 |
어제 자사고 아이.. 3 |
.. |
2013/03/29 |
1,873 |
| 234195 |
모 인터넷 사이트 옷이 크게 나오는데 3 |
궁금해서 |
2013/03/29 |
711 |
| 234194 |
왜 새누리당에는 김한길 같은 인간들이 없는지.... 9 |
--- |
2013/03/29 |
1,643 |
| 234193 |
애기 얼굴이 뭔가에 확 긁혔는데 뭘 발라줘야좋나요? 4 |
ㅠ |
2013/03/29 |
557 |
| 234192 |
명란젓으로 달걀말이 달걀찜하는법? 요리법? 4 |
요리 |
2013/03/29 |
1,333 |
| 234191 |
부추김치에 국물이 있게 하는 방법? |
... |
2013/03/29 |
795 |
