영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 249106 |
색조 화장 안 하실 때 뭐뭐 바르세요? 3 |
기본 |
2013/05/08 |
1,164 |
| 249105 |
제 땀냄새가 남자 같대요 6 |
........ |
2013/05/08 |
1,882 |
| 249104 |
저는 전생에 무수리였나봐요 ㅋㅋ 이쁜여자가 말 걸면 왜 이렇게 .. 17 |
.... |
2013/05/08 |
5,179 |
| 249103 |
언더웨어 클래스 같이 가실분??? |
하하하 |
2013/05/08 |
469 |
| 249102 |
남편과 몇년만에 카페에서 커피를 마셨어요. 8 |
여유 |
2013/05/08 |
2,383 |
| 249101 |
카톡초대잘못했는데 1 |
오메 |
2013/05/08 |
5,448 |
| 249100 |
김밥 단무지 냉동시키면 안되나요? 3 |
알려주세요 |
2013/05/08 |
2,739 |
| 249099 |
노무현 대통령 서거 4주기 헌정시집 (꽃, 비틀거리는 날이면) .. 2 |
희수맘 |
2013/05/08 |
1,067 |
| 249098 |
시누 결혼식에 한복 입어야 하나요? 25 |
ㅡ |
2013/05/08 |
4,376 |
| 249097 |
여름에 민소매원피스 입어도 될까요? 7 |
회사 |
2013/05/08 |
2,008 |
| 249096 |
아베 정권, 역사인식 파문 수습나선 배경은 2 |
세우실 |
2013/05/08 |
632 |
| 249095 |
스승의 날 선물 해야하는게 나을까요? 3 |
스승의 날 |
2013/05/08 |
1,178 |
| 249094 |
저 백수될건데요... 음악이나,미술강좌 정보좀 주세요.. 6 |
우아하게 |
2013/05/08 |
1,449 |
| 249093 |
아고라 서명만 하시면 독거 어르신께 쌀이 기부돼요 4 |
.... |
2013/05/08 |
367 |
| 249092 |
벽에 걸 그림액자 좀 봐주세요 1 |
그림액자 |
2013/05/08 |
841 |
| 249091 |
전자렌지 유리회전판이 깨졌어요ㅠㅠ 2 |
대용품 |
2013/05/08 |
3,085 |
| 249090 |
급) 매도자의 동거인 말소에 대해서요??? 2 |
민섭맘 |
2013/05/08 |
1,190 |
| 249089 |
직장맘 자녀 47% "일하는 엄마 좋아" 20 |
........ |
2013/05/08 |
3,261 |
| 249088 |
서울은 너무 크지 않나요?둘로 시를 가르는게 좋을거 같은데..... 14 |
... |
2013/05/08 |
1,968 |
| 249087 |
사오정의 원인은 뭘까요? 5 |
제가 그래요.. |
2013/05/08 |
1,056 |
| 249086 |
새우젓 갈아서 냉동보관 어떻게 하는건가요 2 |
궁금 |
2013/05/08 |
910 |
| 249085 |
돈만 한달에 한 200있으면 15 |
나 |
2013/05/08 |
7,885 |
| 249084 |
전복 냉동보관 어찌하나요? 2 |
질문 |
2013/05/08 |
2,801 |
| 249083 |
악몽...나인 2 |
ㅠ |
2013/05/08 |
982 |
| 249082 |
성당교무금 납부 자동이체하는게 나을까요?? 2 |
.. |
2013/05/08 |
1,189 |
