영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 244608 |
다크 에스프레소 커피머신있어야할까요? 2 |
일리 |
2013/04/25 |
583 |
| 244607 |
알타리무 에서 알타리가 도대체 뭔뜻이에요? 2 |
dd |
2013/04/25 |
1,685 |
| 244606 |
모닝빵 둥글리기 하는 방법 좀 알려주세요. 2 |
제빵초보 |
2013/04/25 |
1,557 |
| 244605 |
6살 아이 영어책을 사야하는데 어떤게 좋을까요? 3 |
영어 |
2013/04/25 |
891 |
| 244604 |
사소한질문인데요 5 |
넘사소..ㅠ.. |
2013/04/25 |
432 |
| 244603 |
강아지 키우는분들 옷 몇벌이나 사 주셨나요 8 |
말티즈 옷색.. |
2013/04/25 |
924 |
| 244602 |
'국정원 사건'에 대한 궤변 |
세우실 |
2013/04/25 |
550 |
| 244601 |
80세 노인 신용카드 발급이요. 2 |
궁금이 |
2013/04/25 |
2,211 |
| 244600 |
근데 왜 이렇게 사주 점보는 이야기가 많나요? 4 |
.... |
2013/04/25 |
1,376 |
| 244599 |
학교의 눈물, 학교폭력가해자부모에게 엄하게 호통치시는 판사님.... 17 |
........ |
2013/04/25 |
3,095 |
| 244598 |
물김치 거품 1 |
... |
2013/04/25 |
1,144 |
| 244597 |
강남 쪽에 괜찮은 소아상담센터가 있을까요?(본문 삭제했습니다) 6 |
중학생 |
2013/04/25 |
645 |
| 244596 |
엄마가 주선하는 소개팅.. 15 |
소개팅 |
2013/04/25 |
4,197 |
| 244595 |
인간 관계에서 다치니.. |
음 |
2013/04/25 |
913 |
| 244594 |
일룸,한샘..친환경 자재라는데 MDF인가요? 1 |
유투 |
2013/04/25 |
2,628 |
| 244593 |
입이 짧으니 먹고 살기가 힘이 드네요ㅜ 9 |
... |
2013/04/25 |
1,572 |
| 244592 |
전화로 점 본적이 있는데,신들린 분 같았는데 어떻게 그렇게 잘 .. 9 |
신기했어요 |
2013/04/25 |
4,612 |
| 244591 |
초등5-6학년 내복 어디서 사나요? 4 |
내복 |
2013/04/25 |
1,228 |
| 244590 |
열무김치를 담궈야하는데 마음이 천근만근 무겁슴다 6 |
열무김치 |
2013/04/25 |
1,379 |
| 244589 |
체험학습신청서 기간 표기에 대해 급히 여쭙니다 2 |
애숙젠내숙제.. |
2013/04/25 |
780 |
| 244588 |
통장에 잘못들어온 돈이요. 12 |
대박 |
2013/04/25 |
11,343 |
| 244587 |
빨래망 잘 쓰시는 분 계셔요? 8 |
... |
2013/04/25 |
6,640 |
| 244586 |
침몰선에서 먼저 빠져나온 쥐가 안철수신당에서 정승행세할 듯 해요.. 5 |
민주발목당 |
2013/04/25 |
1,441 |
| 244585 |
아이들은 정말 영어를 쉽게 배우네요. 5 |
쩜쩜 |
2013/04/25 |
2,311 |
| 244584 |
사는게 별 즐거움이 없어서 먹는거에 집착하게되요..결국 비만으로.. 5 |
dma |
2013/04/25 |
2,022 |
