영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 258285 |
주변 친구들은 임신도 참 잘되는데... 6 |
음.. |
2013/06/03 |
1,110 |
| 258284 |
대학생 딸 101 |
서운한 엄마.. |
2013/06/03 |
9,824 |
| 258283 |
스마트 폰으로 82쿡을 볼때 화면 넘어가는 현상 15 |
... |
2013/06/03 |
1,227 |
| 258282 |
서울시 수돗물 '아리수' 외국 판매 추진 1 |
세우실 |
2013/06/03 |
463 |
| 258281 |
문의-광주광역시 매월동,풍암동쪽 전세값 3 |
... |
2013/06/03 |
772 |
| 258280 |
마늘장아찌 얼만큼씩 담그세요? 1 |
음 |
2013/06/03 |
547 |
| 258279 |
급질) 세탁기 추천해주세요 3 |
세탁기 |
2013/06/03 |
807 |
| 258278 |
코스트코 35000원 회비 매년 내기 아깝네요. 8 |
일년에2번?.. |
2013/06/03 |
7,083 |
| 258277 |
양파,대파를 사러 갔었는데..ㅜㅜ 4 |
시장 아줌마.. |
2013/06/03 |
1,556 |
| 258276 |
김용판 전 서울청장, '국정원 댓글 오피스텔' 압수수색 막았다 2 |
샬랄라 |
2013/06/03 |
627 |
| 258275 |
밑에 글보고 외동이집와 다둥이집의 입장차이 4 |
외동맘 |
2013/06/03 |
2,106 |
| 258274 |
바비인형 전시해 놓은 곳 있나요? 2 |
그립다 |
2013/06/03 |
657 |
| 258273 |
170일 아기 졸릴때는 먹여서 재워야할까요? 6 |
음 |
2013/06/03 |
1,524 |
| 258272 |
인델리카레 샀다가 버렸어요 5 |
일본 |
2013/06/03 |
8,043 |
| 258271 |
전력부족 현실화…오늘 '관심' 경보 발령 예상 |
세우실 |
2013/06/03 |
584 |
| 258270 |
아파트아파트아파트 원래 그런가요 10 |
아파트 |
2013/06/03 |
2,251 |
| 258269 |
가볍고 쓰기 적당한 식도 추천해 주세요 4 |
식도 |
2013/06/03 |
1,909 |
| 258268 |
레자슬리퍼 (병원슬리퍼) 싸게 파는 곳! |
월요일 |
2013/06/03 |
802 |
| 258267 |
열심히 댓글달아 조언해줬는데 글 싹 지워버렸네요.. 5 |
허무.. |
2013/06/03 |
980 |
| 258266 |
제가 본 코스트코 나쁜놈 11 |
.. |
2013/06/03 |
3,401 |
| 258265 |
나이드신 부모님 이혼 9 |
딸인게.. |
2013/06/03 |
5,146 |
| 258264 |
화창한 날씨 이불 빨래 중입니다. 2 |
아~ 좋아라.. |
2013/06/03 |
744 |
| 258263 |
도자기 살펴보러 어디로 갈까요? 4 |
간만에 귀국.. |
2013/06/03 |
968 |
| 258262 |
6월 3일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2013/06/03 |
341 |
| 258261 |
어린이집 현장학습 간단 도시락 뭐가 있을까요? 7 |
새싹반 |
2013/06/03 |
1,144 |
