영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 247409 |
시댁에서 뭘 해줬느니 뭘 받았느니 그런글 보면 마음이 답답하네요.. 8 |
.. |
2013/05/03 |
2,152 |
| 247408 |
헤라미스트 쿠션과 베리떼 비교 1 |
비교 |
2013/05/03 |
10,039 |
| 247407 |
초3아들 1 |
질문 |
2013/05/03 |
579 |
| 247406 |
7세 아이 유치를 세개나 때워야 한다는데요 5 |
유치 |
2013/05/03 |
665 |
| 247405 |
유니클로브라탑 써보신부들 ^^ 11 |
유니클로 |
2013/05/03 |
4,398 |
| 247404 |
휠체어로 지하철 이용하려는데.. 4 |
아이엄마 |
2013/05/03 |
512 |
| 247403 |
수학과외비 이정도면 비싼금액이죠? 3 |
수학 |
2013/05/03 |
2,858 |
| 247402 |
이 바구니 좀 찾아주세요. ^^ |
... |
2013/05/03 |
391 |
| 247401 |
가평 청평 부근 맛집 추천부탁드려요 2 |
piano |
2013/05/03 |
2,202 |
| 247400 |
(스포)굿와이프 마지막에 저만 그렇게 생각한 거겠죠? 1 |
얘기가 나와.. |
2013/05/03 |
1,088 |
| 247399 |
잘 때 이 악물고 자는 습관 12 |
해피엔드 |
2013/05/03 |
19,326 |
| 247398 |
울산 미스코리아 진선미.. 22 |
oo |
2013/05/03 |
5,135 |
| 247397 |
강아지를 키우고 싶은데 이런 상황에서도 가능할까요? 26 |
비비 |
2013/05/03 |
1,762 |
| 247396 |
제주도 신라호텔이나을까요? 롯데가 나을까요? 4 |
... |
2013/05/03 |
2,295 |
| 247395 |
22개월 딸네미 무슨반찬을 해줘야 할런지 모르겠어요.. 1 |
잘좀 먹자!.. |
2013/05/03 |
545 |
| 247394 |
호두파이 보관 어떻게하면 되나요? 2 |
혹시 |
2013/05/03 |
4,128 |
| 247393 |
초5, 문학 전집 어느 출판사가 좋을지요? 3 |
쉽게 읽히는.. |
2013/05/03 |
835 |
| 247392 |
아빠어디가 검색하다가 여수 갈치낚시 아세요? 7 |
,,, |
2013/05/03 |
1,884 |
| 247391 |
장윤정 “10년동안 번 돈 어머니가 모두 날렸다” 83 |
000 |
2013/05/03 |
25,176 |
| 247390 |
김재철의 유령.. 1 |
yjsdm |
2013/05/03 |
475 |
| 247389 |
여러분들의 고견이 필요합니다!! 미국 동부 여행 3 |
제발제발 |
2013/05/03 |
733 |
| 247388 |
중2과학 답 좀 알려주세요 3 |
감사합니다 |
2013/05/03 |
600 |
| 247387 |
정부, 70년대 ‘공장 새마을운동’ 닮은 하향식 생산성 운동 제.. 3 |
.... |
2013/05/03 |
437 |
| 247386 |
전기세가 얼마나 나오나요? 17 |
... |
2013/05/03 |
2,626 |
| 247385 |
생수 렌탈 저렴한데 아세요? 2 |
급질 |
2013/05/03 |
1,569 |
