영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
247427 |
아프리카 망치부인 소개합니다. 13 |
아카시아74.. |
2013/05/03 |
2,402 |
247426 |
고등학생이 한달만에 영어5등급에서2등급 19 |
가능 |
2013/05/03 |
6,488 |
247425 |
흰색쟈켓 관리 어려울까요?-도와주세요 2 |
린넨소재 |
2013/05/03 |
610 |
247424 |
식사대용 떡ᆢ추천 바랍니다^^ 8 |
선물 |
2013/05/03 |
1,602 |
247423 |
장터에 항아리 나왔네요 41 |
,,,, |
2013/05/03 |
7,516 |
247422 |
김태희 인터뷰-내가 그렇게 연기를 못하나? 45 |
ㅇㅇ |
2013/05/03 |
13,434 |
247421 |
남편이 몇일 동안 코피를 엄청 쏟았어요. 3 |
코피 |
2013/05/03 |
1,598 |
247420 |
결혼하고 처음으로 가는데요? 2 |
여행 |
2013/05/03 |
675 |
247419 |
로션 타입의 흑채 // 궁금한 흑채가격 |
크레센도3 |
2013/05/03 |
1,550 |
247418 |
오븐에서 구운계란 만든다고 하는데... 4 |
오븐 |
2013/05/03 |
1,869 |
247417 |
17주 임산부인데요. 증상 좀 봐주세요 3 |
사과 |
2013/05/03 |
939 |
247416 |
檢 국정원 前직원·제보자 집 등 압수수색(종합2보) 3 |
세우실 |
2013/05/03 |
537 |
247415 |
[원전]미 La Salle원전서 재가동중 방사능 Core 누출 2 |
참맛 |
2013/05/03 |
503 |
247414 |
중1 딸아이가 자면서 늘 웃어요. 3 |
다방커피 |
2013/05/03 |
2,041 |
247413 |
이거 중독인가요? |
커피 |
2013/05/03 |
515 |
247412 |
지나가고나니 똥차인걸 알겠네요. 6 |
휴 |
2013/05/03 |
2,288 |
247411 |
20대 후반 능력남들은 꽃놀이패입니다 2 |
꽃놀이패 |
2013/05/03 |
1,905 |
247410 |
오자룡...오늘도 못가나요? (스포 있네요) 7 |
답답해 |
2013/05/03 |
2,340 |
247409 |
시댁에서 뭘 해줬느니 뭘 받았느니 그런글 보면 마음이 답답하네요.. 8 |
.. |
2013/05/03 |
2,152 |
247408 |
헤라미스트 쿠션과 베리떼 비교 1 |
비교 |
2013/05/03 |
10,039 |
247407 |
초3아들 1 |
질문 |
2013/05/03 |
579 |
247406 |
7세 아이 유치를 세개나 때워야 한다는데요 5 |
유치 |
2013/05/03 |
665 |
247405 |
유니클로브라탑 써보신부들 ^^ 11 |
유니클로 |
2013/05/03 |
4,398 |
247404 |
휠체어로 지하철 이용하려는데.. 4 |
아이엄마 |
2013/05/03 |
512 |
247403 |
수학과외비 이정도면 비싼금액이죠? 3 |
수학 |
2013/05/03 |
2,858 |