영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 246578 |
아는분이 자살하는 꿈을 꿨는데요. 1 |
음 |
2013/05/01 |
1,623 |
| 246577 |
교복 블라우스에 케찹 묻었는데, 어떻게 지우나요? 6 |
새 블라우스.. |
2013/05/01 |
911 |
| 246576 |
금목걸이 체인 고칠때,..아무 금방에 맡기면 되나요? 1 |
목걸이 |
2013/05/01 |
1,544 |
| 246575 |
풋마늘 짱아찌 담갔는데 너무 딱딱한데 뭐 잘못한걸까 2 |
-- |
2013/05/01 |
1,196 |
| 246574 |
오후 1시에 노래방 가면 인원수에 따라 노래방비가 달라 지나요?.. 1 |
노래방 |
2013/05/01 |
800 |
| 246573 |
외국인 채무자도 행복기금으로 구제한다!! 1 |
참맛 |
2013/05/01 |
427 |
| 246572 |
직업체험장 같은곳 가면 미술이나 음악쪽 분야도 체험해 볼수 있나.. 1 |
아이적성 |
2013/05/01 |
602 |
| 246571 |
아이의 친구문제...친구엄마에게 얘기를 할까요? 17 |
... |
2013/05/01 |
3,763 |
| 246570 |
전세집에 커텐하면 낭비일까요? 9 |
. |
2013/05/01 |
4,545 |
| 246569 |
'비님' 과 '빗님'의 차이좀 가르쳐주세요 11 |
두고두고 |
2013/05/01 |
3,768 |
| 246568 |
5월 1일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 |
세우실 |
2013/05/01 |
378 |
| 246567 |
35요금제인데 3g는 매달 첫날에 채워지나요? 2 |
ㅠㅜ |
2013/05/01 |
768 |
| 246566 |
10살 여자아이에게 조숙하다고 하는건 어떤 심리인가요? 3 |
성공 |
2013/05/01 |
1,041 |
| 246565 |
급질.오늘 근로자의 날 대부분 휴무인가요? 관공서제외.. 6 |
// |
2013/05/01 |
1,426 |
| 246564 |
박시후와 변호인 등 5명 ‘성폭력특례법 위반’ 혐의 고발 2 |
변호인고발 |
2013/05/01 |
1,762 |
| 246563 |
비염수술 전문병원 4 |
라떼 |
2013/05/01 |
1,852 |
| 246562 |
자카트 커튼 물새탁 가능 한가요? |
커튼 |
2013/05/01 |
426 |
| 246561 |
사랑했나봐? ㅎㄷㄷ 6 |
드라마 |
2013/05/01 |
2,317 |
| 246560 |
calphalon?후라이팬 쓰시는 분 계신가요? 2 |
후라이팬 |
2013/05/01 |
965 |
| 246559 |
1년 전 생산된 썬크림 써도 되나요? 3 |
뽀나쓰 |
2013/05/01 |
1,320 |
| 246558 |
5살아이 자전거 1 |
Drim |
2013/05/01 |
895 |
| 246557 |
반포역에서 고속터미널지하상가 연결되있나요? 2 |
음 |
2013/05/01 |
1,139 |
| 246556 |
나인 예고편 분석 (허접) 4 |
... |
2013/05/01 |
1,460 |
| 246555 |
친구 부모님댁에 하룻밤 묵게 될 경우 어떤 선물을? 3 |
알려주세요... |
2013/05/01 |
825 |
| 246554 |
킥보드 어디 제품이 좋은가요? |
킥보드 |
2013/05/01 |
671 |
