영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 237358 |
전쟁나면 혼자 상경해 자취하는 학생,직장인... 8 |
전쟁 |
2013/04/06 |
2,262 |
| 237357 |
입주청소해야 할까여/?? 3 |
원시인1 |
2013/04/06 |
905 |
| 237356 |
cokeandpopcorn혹시 이 사이트에서 미드 보셨던 분들 .. |
광고 아님... |
2013/04/06 |
524 |
| 237355 |
저녁 먹었는데 배가 너무 고파요 3 |
아귀 |
2013/04/06 |
935 |
| 237354 |
북한 도발 이번주에는 절대 없습니다... 3 |
존심 |
2013/04/06 |
1,903 |
| 237353 |
눈에 음란마귀가 씌였는지 ㅠㅠ 12 |
반지 |
2013/04/06 |
3,594 |
| 237352 |
북한이 핵을 보유한 이상 미국이 냅두지 않아요. 59 |
전쟁 |
2013/04/06 |
3,211 |
| 237351 |
한복입을때 귀걸이는 어떤걸로 해야 어울릴까요?? 5 |
겨울 |
2013/04/06 |
3,805 |
| 237350 |
촌사람 길 좀 가르켜주십시요. 4 |
광팔아 |
2013/04/06 |
513 |
| 237349 |
참..좋은 거 같네요 |
골든아이 |
2013/04/06 |
515 |
| 237348 |
혹시 지금 크롬 안열리는거 맞나요? 아무리 클릭해도 안열려요. 1 |
... |
2013/04/06 |
740 |
| 237347 |
나이들수록 살이 절대 안빠져요.. 42 |
.. |
2013/04/06 |
17,257 |
| 237346 |
위즈위드 특가(?) 포트메리온 접시 살까요? 4 |
지름신 |
2013/04/06 |
1,458 |
| 237345 |
애견들 하루 몇끼 먹나요? 11 |
애완견기르시.. |
2013/04/06 |
2,685 |
| 237344 |
영문학 잘 아시는 분 2 |
00 |
2013/04/06 |
815 |
| 237343 |
이직할 때요. 이전 직장 연봉보다 몇 프로 올려서 불러야 할까요.. 4 |
ㅎㅎㅎ |
2013/04/06 |
2,317 |
| 237342 |
전쟁 얘기로 뒤숭숭하니 떠오르는 궁금한 점. 2 |
... |
2013/04/06 |
899 |
| 237341 |
(급질)유통기한 지난 개봉안한 토마토소스 먹어도 되나요?! 3 |
급질 |
2013/04/06 |
7,959 |
| 237340 |
부산 서면 촌닭 요새도 있나요? 4 |
하하 |
2013/04/06 |
622 |
| 237339 |
요즘 머리카락 빠질땐가요? 1 |
대머리 |
2013/04/06 |
576 |
| 237338 |
문명진 누군지...노래 후덜덜하네요 14 |
불후의 명곡.. |
2013/04/06 |
3,440 |
| 237337 |
근데 정말 만약 전쟁이 나면.. 12 |
돌돌엄마 |
2013/04/06 |
2,261 |
| 237336 |
기저귀 가방으로 3 |
키플링 |
2013/04/06 |
1,116 |
| 237335 |
된장찌게에 불고기용 쇠고기 넣어도 되나요? 5 |
배고파 |
2013/04/06 |
1,153 |
| 237334 |
선이나 소개팅후 남자들 관심없는 여자한테 이런말좀 안했음 좋겠어.. 17 |
... |
2013/04/06 |
11,854 |
