영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 237131 |
재산상태 글에 전쟁나서 뒤집어졌음 좋겠다는 댓글이요. 38 |
........ |
2013/04/06 |
8,055 |
| 237130 |
초등 고학년 단소는 어떤걸 사야 할까요? 6 |
단소? |
2013/04/06 |
1,583 |
| 237129 |
신용등급 조회 어떻게 하세요 1 |
.. |
2013/04/06 |
813 |
| 237128 |
중학 수학 심화, A급이 나아요? 하이레벨이 나아요? 11 |
ㅇㅇ |
2013/04/06 |
4,370 |
| 237127 |
그냥 편해서 경차 타시는분 계세요? 9 |
수입차 |
2013/04/05 |
2,433 |
| 237126 |
nbc 종군기자가 입국했네요 3월 31일에... 1 |
허허 |
2013/04/05 |
2,337 |
| 237125 |
해양수산부 장관후보를 보니... 참. 18 |
ㅇㅇㅇ |
2013/04/05 |
3,033 |
| 237124 |
뉴모닝 모는 분들, 엑셀 밟을 때 부드러우신가요? 1 |
궁금 |
2013/04/05 |
870 |
| 237123 |
텐대대여캠핑 해보신분들요 우천시에 어째야하나요? 2 |
가랑비 |
2013/04/05 |
602 |
| 237122 |
4살아기가 생선구이주면 생선 눈을 달라고하네요 17 |
벚꽃축제 |
2013/04/05 |
3,229 |
| 237121 |
전면 전쟁시 서울 주민 피난계획 불가능하다 |
호박덩쿨 |
2013/04/05 |
2,222 |
| 237120 |
전쟁나면 어떻게 해야 하나요? 59 |
.... |
2013/04/05 |
15,039 |
| 237119 |
엄마 말을 듣지 않는 아이 8 |
화난 엄마 |
2013/04/05 |
1,561 |
| 237118 |
단종된 빌트인 가스레인지 ....교체 어떻게 해야 하나요? 2 |
막막 |
2013/04/05 |
3,114 |
| 237117 |
러시아 발레리나들 3 |
ㄷㄷㄷ |
2013/04/05 |
2,762 |
| 237116 |
자식공부에 초연한 엄마입니다. 그런데.... 15 |
이를어째 |
2013/04/05 |
5,106 |
| 237115 |
박람회 문의 드려요!! |
마더스핑거 |
2013/04/05 |
273 |
| 237114 |
전남친 3 |
. |
2013/04/05 |
988 |
| 237113 |
박지윤 꿈운운하는 정신지체.중년 추한 늙은이 4 |
추잡한중늙근.. |
2013/04/05 |
2,590 |
| 237112 |
2개가 되어버린 실손보험... 여쭤보고 싶습니다.. ㅠ 3 |
고민중.. |
2013/04/05 |
1,199 |
| 237111 |
저어렸을때같이 놀던분이나 지금도 그런아기없나요? 17 |
좀이상한가 |
2013/04/05 |
2,539 |
| 237110 |
문화센터 다녀오는 피곤한 금요일.. 제발 간식은 먹는 곳에서만;.. 2 |
피곤한금요일.. |
2013/04/05 |
1,263 |
| 237109 |
치마 or 바지 뭘 더 많이 입으세요? 3 |
..... |
2013/04/05 |
796 |
| 237108 |
나이를 먹는다는건 일상이 무미건조해지는건가봐요 16 |
4월의 물고.. |
2013/04/05 |
3,620 |
| 237107 |
내가 지하철에서 제일 잘 산 것ㅎ 37 |
지하철1호선.. |
2013/04/05 |
11,662 |
