영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 235055 |
책 추천 릴레이 기대합니다...... 54 |
들판속야생화.. |
2013/04/01 |
2,922 |
| 235054 |
통장에 이름붙일 수 있는 상품있나요?? 2 |
... |
2013/04/01 |
553 |
| 235053 |
신랑 가족관계증명서 관련 글 쓴 사람입니다(추가했어요) 33 |
........ |
2013/04/01 |
11,414 |
| 235052 |
초등담임이 아이들을 자꾸 때립니다.. 15 |
고민 |
2013/04/01 |
2,982 |
| 235051 |
조용한 ADHD 무섭네요 35 |
e |
2013/04/01 |
40,548 |
| 235050 |
성당 다니시는 분들께 질문 하나만 드릴게요(촛불관련) 5 |
... |
2013/04/01 |
1,111 |
| 235049 |
SNL 오만석편 1 |
ㅂㅂ |
2013/04/01 |
2,197 |
| 235048 |
여주 프리미엄 아울렛 세일기간 알려주세요. 3 |
... |
2013/04/01 |
3,976 |
| 235047 |
살인하는 꿈을 꿨어요.. 2 |
헐 |
2013/04/01 |
3,224 |
| 235046 |
아래 세탁조 토할뻔한 글 읽고 1 |
점열개 |
2013/04/01 |
1,712 |
| 235045 |
집주인 사업장 주소가 세입자 집? 3 |
궁금 |
2013/04/01 |
1,227 |
| 235044 |
소고기 중의 이 부위 좀 알려주세요. 20 |
어리버리 |
2013/04/01 |
1,690 |
| 235043 |
콜드플레이 케이블에서 공연보는데 2 |
크리스마틴 |
2013/04/01 |
886 |
| 235042 |
입주 (가사, 육아)도우미는 어느 정도 일하나요? 6 |
코니 |
2013/04/01 |
1,519 |
| 235041 |
불만제로에서 어린이집 알러지 문제 방송한 적 있다던데 못 찾겠어.. 1 |
불만00 |
2013/04/01 |
711 |
| 235040 |
배가종일아픈데 맹장일수도있나요? 3 |
혹시 |
2013/04/01 |
1,508 |
| 235039 |
자녀를 기숙사에 보내신 분 9 |
.. |
2013/04/01 |
3,044 |
| 235038 |
정글의 법칙에서 무지개송어 잡던 거... 1 |
타이먼 |
2013/04/01 |
1,259 |
| 235037 |
하나투어로 부모님 여행 보내드렸다가 완전 낭패봤어요. 14 |
요술콩 |
2013/04/01 |
6,944 |
| 235036 |
세입자는 집주인이 세금 체납했는지도 확인해야겠군요. 6 |
전세 |
2013/04/01 |
1,703 |
| 235035 |
제라르 다렐 아울렛 어떤가요? |
멀어요 |
2013/04/01 |
1,610 |
| 235034 |
마음이 아름다우신 분들만 보셔요~ 1 |
참맛 |
2013/04/01 |
557 |
| 235033 |
박시후씨 내일 검찰에 기소의견으로 송치한다네용 7 |
기소??? |
2013/04/01 |
2,938 |
| 235032 |
베이킹소다+구연산+락스 세탁조에 넣고 돌렸더니. 37 |
..... |
2013/04/01 |
75,546 |
| 235031 |
상대의 이런 고단수 수법에는 어떻게 대응해야 할까요? 13 |
..... |
2013/04/01 |
3,326 |
