영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
234591 |
곰팡이 제거 땜에 헵시바 시공해보신 분 계세요?? |
팡이박멸 |
2013/03/30 |
10,343 |
234590 |
스마트폰 2가지 좀 여쭐게요.. 2 |
,,, |
2013/03/30 |
951 |
234589 |
장준하 선생 겨레장 발인제 3 |
매국시대 |
2013/03/30 |
795 |
234588 |
미쳤나봐요 하루에 곶감 10개씩 먹어요 12 |
헉스 |
2013/03/30 |
4,329 |
234587 |
엔지니어66님이 쓰시는 믹서기가 뭘까요 2 |
믹서기 |
2013/03/30 |
2,348 |
234586 |
서울시내 최고였던 '행복마을', 왜 실패했을까 5 |
이벤트 |
2013/03/30 |
2,624 |
234585 |
실리콘 주방용품 브랜드 추천좀 해주세요.. |
... |
2013/03/30 |
825 |
234584 |
도미노피자 뭐가 맛있어요? 7 |
피자 |
2013/03/30 |
2,590 |
234583 |
77년생이지만 저희 국민학교 다닐때도 평수놀이 있었습니다 23 |
... |
2013/03/30 |
4,397 |
234582 |
부석사 사과꽃 필때가 언제인가요? 3 |
은사시나무 |
2013/03/30 |
1,287 |
234581 |
컴앞대기중이요ㅠ동부이촌동 십자수재료파는곳있나요? 2 |
kimjy |
2013/03/30 |
735 |
234580 |
양파효소 8 |
따뜻 |
2013/03/30 |
1,756 |
234579 |
롯트한마리 입양하려고 했는데 이번사건보니 무섭네요. 9 |
음... |
2013/03/30 |
2,281 |
234578 |
레고 가격차이 궁금해요. 1 |
가격차이 |
2013/03/30 |
1,367 |
234577 |
김미화 김미경 김혜수 + 이외수 + 나꼼수 8 |
으흠 |
2013/03/30 |
3,896 |
234576 |
아빠 직업을 부끄러워하는건 28 |
눈물 |
2013/03/30 |
8,509 |
234575 |
5학년아들이 지속적으로 맞았어요. 2 |
걱정맘 |
2013/03/30 |
1,326 |
234574 |
결혼이나 이혼에 대처하는 결정기준 3 |
시대변화 |
2013/03/30 |
1,240 |
234573 |
만날때마다 외모에 대해 말하는 친구 어떤가요 6 |
더네임 |
2013/03/30 |
1,491 |
234572 |
이외수가 정말 비위상하는 외모 인가요? 12 |
이외수가 |
2013/03/30 |
3,235 |
234571 |
소세지 예쁘게 만들려다 완전 망쳤어요~ 4 |
아놔짜증 |
2013/03/30 |
1,449 |
234570 |
뷰티고수님들 예뻐지게 도와주세요 ㅠㅠ 5 |
캬 |
2013/03/30 |
1,811 |
234569 |
꽃은 어떻게 버리는건가요 5 |
... |
2013/03/30 |
3,641 |
234568 |
이엠(EM)원액 사용방법 알려주세요 1 |
쓸수있을까 |
2013/03/30 |
3,810 |
234567 |
초등학생 옷 많이 파는 쇼핑센타 어디예요? 2 |
이클립스74.. |
2013/03/30 |
1,466 |