영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 262167 |
결혼하면 남자가 효자가 되는 이유 한 가지 26 |
..... |
2013/06/13 |
12,144 |
| 262166 |
조언절실: 방과후 초6아이돌봐주실분 구하려면.. 14 |
고민중.. |
2013/06/13 |
1,569 |
| 262165 |
입양을 생각하고 있는 분들이 계신다면.. 14 |
깊은슬픔 |
2013/06/13 |
5,016 |
| 262164 |
제주도 맛집 21 |
휴가 |
2013/06/13 |
2,747 |
| 262163 |
정기 후원할 곳을 찾으시는 천주교 신자분들 계시는 것 같은데요... 4 |
후원할 곳 .. |
2013/06/13 |
2,296 |
| 262162 |
마스카포네 치즈로 만든 티라미수 케잌이 먹고 싶어요 1 |
크림치즈 말.. |
2013/06/13 |
1,531 |
| 262161 |
영어권 나라서 본 한국서 온 아이 3 |
기특 |
2013/06/13 |
2,528 |
| 262160 |
훈제오리 어떻게 먹는게 젤 맛있나요? 5 |
훈제오리 |
2013/06/13 |
1,416 |
| 262159 |
간단히 할 수 있는 반찬 추천 부탁드려요 4 |
문병가는데요.. |
2013/06/13 |
1,565 |
| 262158 |
밀라요보비치 같은 미녀스타일 10 |
남편 |
2013/06/13 |
2,353 |
| 262157 |
팔자주름에 필러 괜찮나요? 4 |
주름주름주름.. |
2013/06/13 |
3,155 |
| 262156 |
환율과 매매율이 다른가요? 6 |
환율 |
2013/06/13 |
888 |
| 262155 |
수박 안이 죽처럼 되있는거 환불해달라함 진상인가요? 13 |
여름 |
2013/06/13 |
2,330 |
| 262154 |
국민행복기금이랑 신용회복위원회랑 다른기관인거 맞죠? |
lay |
2013/06/13 |
1,070 |
| 262153 |
[다이어트후기] 5~6주동안 8~9키로. 18 |
티가왜안나 |
2013/06/13 |
6,117 |
| 262152 |
에어컨 오래된거 쓰시는분 15 |
너머 |
2013/06/13 |
3,491 |
| 262151 |
하이마트 제품이랑 대리점 제품이랑 다른가요? 1 |
.. |
2013/06/13 |
1,403 |
| 262150 |
산나물로 연소득 억대...티비프로그램 어딘지 알려주세요 |
궁금 |
2013/06/13 |
525 |
| 262149 |
부모와 자식의 대결 구도가 되어.. |
쪽지편지 |
2013/06/13 |
616 |
| 262148 |
호텔 현장결혼식 식권검사 어케하나요? 4 |
푸른 |
2013/06/13 |
3,581 |
| 262147 |
이니스프리 발효콩 크림과 에코사이언스 크림중 건성에게 더 좋은것.. |
40대초반 .. |
2013/06/13 |
1,176 |
| 262146 |
보통 무슨 적금 들고있으세요 ? 170 씩 4년 정도 부을 예정.. 5 |
..... |
2013/06/13 |
2,161 |
| 262145 |
말장난 개그 좀 알려주세요. 25 |
유치개그 |
2013/06/13 |
3,611 |
| 262144 |
여성 큰 옷 쇼핑몰 찾아요. 7 |
dd |
2013/06/13 |
1,895 |
| 262143 |
구몬수학 하루에 몇장정도 푸나요? 2 |
... |
2013/06/13 |
3,206 |
