영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 235546 |
고3인데 지금영어 과외 시직해도 늦지않냐고 글올렸던 엄마입니다.. 7 |
영어 |
2013/04/02 |
2,055 |
| 235545 |
이거 농약때문인거 맞죠? 2 |
딸기 |
2013/04/02 |
906 |
| 235544 |
송윤아 방송 복귀할까요? 22 |
.. |
2013/04/02 |
3,701 |
| 235543 |
남편의 외도로 괴로워하는 사람입니다 3 |
설송죽어버려.. |
2013/04/02 |
2,753 |
| 235542 |
급질) 차량 외관 자잘한 긁힘 보수 자동차 보험으로 되나요? 3 |
게시판 대기.. |
2013/04/02 |
1,517 |
| 235541 |
김밥집에서 파는 김밥 4 |
궁금 |
2013/04/02 |
2,696 |
| 235540 |
연애인 -> 연예인 4 |
우리는 |
2013/04/02 |
1,040 |
| 235539 |
동물 좋아하는 분들 모금서명 댓글좀 부탁드릴게요!! 2 |
--- |
2013/04/02 |
363 |
| 235538 |
간편하고 간단하게 먹을수 있는 단백질 공급원은 뭐가 있을까요? 11 |
.... |
2013/04/02 |
2,906 |
| 235537 |
식목일 |
??? |
2013/04/02 |
321 |
| 235536 |
쿠쿠밥솥 나누미 IH형 있으신분 계세요? 2 |
ㅠ.ㅠ |
2013/04/02 |
2,208 |
| 235535 |
공부냐 밥이냐 2 |
중딩 |
2013/04/02 |
580 |
| 235534 |
설경구씨 송윤아씨 행복했음 좋겠어요..단 조용히 17 |
........ |
2013/04/02 |
2,555 |
| 235533 |
40대초인데 콜센터 취업도 힘든가요? 4 |
도대체 |
2013/04/02 |
5,088 |
| 235532 |
홀시아버지와 며느리-그래도 그냥 살아집니다 10 |
아~며느리 |
2013/04/02 |
8,026 |
| 235531 |
핫요가 아닌 곳 찾기가 어려워요 |
요가 |
2013/04/02 |
834 |
| 235530 |
저 저번달 스마트폰 요금 2만5천원 나왔어요 8 |
스맛폰 |
2013/04/02 |
1,864 |
| 235529 |
기미..손대면 안되나요? 2 |
빈티 |
2013/04/02 |
1,276 |
| 235528 |
엄마들이 학교청소 일주일에 몇번가나요? 3 |
초1엄마 |
2013/04/02 |
818 |
| 235527 |
포트메리온 대접시 살 만한가요 4 |
가격대비 |
2013/04/02 |
2,006 |
| 235526 |
여행지 좀 추천해주세요. 어쩜 다들 그리 부지런하세요. ㅜㅜ |
여행 |
2013/04/02 |
510 |
| 235525 |
집단따돌림은 이렇게 생기는거군요. 1 |
ㅇㅇ |
2013/04/02 |
1,159 |
| 235524 |
불륜이사회적약자로 둔갑하네요 10 |
ㅡ |
2013/04/02 |
1,750 |
| 235523 |
퇴직연금도 현금자산에 속하는걸까요?? 2 |
.... |
2013/04/02 |
1,277 |
| 235522 |
불안한 노후.남편이 연하라 다행이다. 2 |
가키가키 |
2013/04/02 |
1,600 |
