영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
264131 |
십년 만에 뮤지컬 추천해주세요^^ 7 |
간만에 |
2013/06/19 |
676 |
264130 |
살인자추모방송.... 2 |
흠... |
2013/06/19 |
617 |
264129 |
애영유엄브 인데 질문 받아요 145 |
Sandy |
2013/06/19 |
14,035 |
264128 |
일산 이케아 매장?!! 일산뉴코아 내 모던하우스vs강서nc백화점.. 8 |
강서 일산지.. |
2013/06/19 |
5,857 |
264127 |
장염 하루만에 옮을 수 있는건가요? 1 |
장염 |
2013/06/19 |
1,076 |
264126 |
바쁘신줄 알지만 초인종만 누르시면 안되는지 4 |
뿌셔뿌셔 |
2013/06/19 |
721 |
264125 |
피아노 고수님 계시면 도와주세요.악보 보는데 헷갈려서요. 13 |
... |
2013/06/19 |
2,490 |
264124 |
가방 좀 찾아주세요...루이비통인거 같은데... 5 |
그 가방 |
2013/06/19 |
1,491 |
264123 |
외국에서 태어난 경우 사주는? 2 |
ᆞᆞ |
2013/06/19 |
1,033 |
264122 |
호주에 이민 왔습니다. (8년차) 질문하세요. 12 |
호주에삽니다.. |
2013/06/19 |
3,236 |
264121 |
비타민c 메가도스에관해.. 알려주세요. 5 |
.. |
2013/06/19 |
3,152 |
264120 |
한지공예 해요~~ 궁금하신가요?? 14 |
음 |
2013/06/19 |
983 |
264119 |
서x우유요쿠르트 맛이 변했나요? |
요술공주 |
2013/06/19 |
332 |
264118 |
현직운동선수 아내, 글 지워졌어요,, 8 |
무엇이든 |
2013/06/19 |
2,289 |
264117 |
새아파트인데 화장실에 자꾸 나방파리가 생겨요.. 4 |
벌레시로 |
2013/06/19 |
3,783 |
264116 |
이불에 풀먹이는거 1 |
흐르는강물 |
2013/06/19 |
712 |
264115 |
못난이주의보 보며 일주일 내내 눈물바람 ㅠㅠ 16 |
드라마 |
2013/06/19 |
2,164 |
264114 |
칼에 손을 베었는데요... 1 |
궁금이 |
2013/06/19 |
1,136 |
264113 |
다시 태어나도 다시 결혼하고 싶은 아내는 어떤 특징을 가졌을 까.. 10 |
남초사이트 .. |
2013/06/19 |
2,670 |
264112 |
아침에 먹은 것들.. 1 |
비오는 아침.. |
2013/06/19 |
562 |
264111 |
39 노총각입니다. 물어보지 마세요. 29 |
네모돌이 |
2013/06/19 |
5,519 |
264110 |
남편에게 사랑 받는 여자에요~ 질문 받습니다~ 55 |
ㅎㅎ |
2013/06/19 |
7,769 |
264109 |
동네수퍼 아저씨 질문 받은 두번째 글~ 못 찾겠어요 |
angela.. |
2013/06/19 |
586 |
264108 |
어머니 환갑이신데 영등포,연신내. 파주에 좋은 음식점 부탁드려요.. |
환갑잔치 |
2013/06/19 |
1,377 |
264107 |
4대강 허위계산서18만건으로 비자금 조성 5 |
참맛 |
2013/06/19 |
843 |