82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

또 영어 질문요.ㅜㅜ

.. 조회수 : 663
작성일 : 2013-03-28 21:15:35

오늘 계속 이런질문만 올리네요.

해석좀 부탁드릴께요.

500 Plaza Drive Secaucus NJ 07094 877.752.2387 Thank you for emailing The Children's Place! We are dedicated to responding to our customers in a timely manner. We respond to messages in the order in which they are received and we reply to most messages within 48 hours. Please note, some inquiries may require additional time to research. If you require immediate assistance, we recommend calling us and referencing Case Number 1509204 and one of our Representatives will be happy to help. Our Call Center Hours of Operation are: Monday - Friday 9AM to 8PM ET Saturday and Sunday 9AM - 5:30PM ET US Customers please call 1-877-752-2387 Canadian Customers please call 1-877-827-7895 Important: If your email request was to cancel or modify an existing order, please note we process orders immediately and will not be able to cancel or change the items on your order. Please contact Customer Service at the number above for additional assistance. Sincerely, The Children's Place This is an automated message. Please do not reply.

 

너무 긴가요...?

미국 싸이트에 옷을 주문하면서 이중주문이 되어버려서

취소해달라고 메일 보냈는데 이렇게 답이 와서요.

저 완전 까막눈이 된거 같아요.

그래도 82님들이 있어서 이렇게 부탁도 드리고..너무 감사드려요,.

IP : 113.61.xxx.53
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '13.3.28 9:22 PM (180.18.xxx.9)

    취소는 이메일로 취소 해도 주문처리가 빠르게 진행되어 취소 할수 없거나 변경할수 없을거다. 고객센터로 전화해주세요.. 라고써있어요..

  • 2. 어쩌라고75
    '13.3.28 9:29 PM (221.143.xxx.237)

    위 두 분에 더해 보충설명 드리자면 지금 메시지는 일단 님의 메일이 수신됐다는 것만 알려주는 자동응답 정도로 보심 되고요. 답은 48시간 내에는 올 건데, 혹시 메일 보낸 이유가 취소ㄹ 위해서면 그건 이미 처리되어 힘들 거다. 어쨌든 그럴 경우 직접 연락 달라는 내용이에요.

  • 3. ..
    '13.3.28 9:36 PM (113.61.xxx.53)

    네 두분 모두 감사드립니다.
    어쨌든 전화 하는 방법밖에 없나보네요.
    영어도 안되는데 어떡해야 할지...
    그러게 그냥 울나라 사이트에서 살것이지
    머하러 미국사이트는 들어가서 일을 벌렸는지 모르겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
336229 초등학생들 tv 어느정도 보여주시나요? 4 7세맘 2013/12/23 764
336228 분당 잘하는치과 추천해주세요 2 치과 2013/12/23 1,700
336227 극단적으로 감정을 표현하는 7살 아들 1 ᆢ 2013/12/23 927
336226 5세 아이들 한글 많이들 읽지 않나요? 19 쩜쩜 2013/12/23 2,622
336225 <변호인> 크리스마스날 조조관람 예약 ... 축하해주.. 9 대합실 2013/12/23 1,238
336224 저는 응답1997이 더 와닿네요 12 음 2013/12/23 2,228
336223 (이런 시국에 죄송) 저렴한 가죽 백팩인데 봐주실래요? 1 백팩이필요해.. 2013/12/23 1,496
336222 오늘날 부정을 기록하겠다.작가 99명 철조파업 지지성명서 8 너희들 만.. 2013/12/23 1,525
336221 요즘 대기업 건설회사에서 기술사 자격증 없으면 4 기술사 2013/12/23 2,924
336220 이거 피싱인지 아닌지 좀 봐주세요 3 피싱 2013/12/23 4,791
336219 보라카이에 5살 아이들 데려가기 무리일까요? 10 보라카이 2013/12/23 4,799
336218 남자들은 성공하면 죄다 어린여자랑 결혼하네요 30 씁쓸 2013/12/23 12,578
336217 MB정권때도 없던 일…”노동운동 심장부 짓밟아” 5 세우실 2013/12/23 1,399
336216 '변호인' 파죽지세로 175만 관객 돌파 5 샬랄라 2013/12/23 1,407
336215 세탁기 옆의 수채구멍(?) 뚫는 법 5 살림초짜 2013/12/23 1,484
336214 이혼수도 사주에 나오나요? 3 ㅠㅠ 2013/12/23 5,311
336213 언제부터인가 크리스마스는 더이상 저에겐 평범한날이네요.. 11 씁쓸.. 2013/12/23 2,262
336212 팥죽을 너무 많이 끓였는데요.. 11 큰손 2013/12/23 2,309
336211 어제 세번결혼하는 여자 봤는데 채린이 생각보다 많이 구린가봐요 8 .. 2013/12/23 5,695
336210 정말 민영화가 아니라면.. 6 그러니까 2013/12/23 1,223
336209 카메라 잘 아시는 분들,좀 봐주세요TT 3 카메라 2013/12/23 807
336208 타카페에서 펌. 변호인 예약환불 얘기에요. 8 ... 2013/12/23 2,184
336207 한사람만 없으면 정말 평화로운 가정,,, 34 ,,,, 2013/12/23 9,713
336206 임신 29주, 걷거나 조금만 움직여도 배가 아파요 ㅠ_ㅠ 14 ㅠㅠ 2013/12/23 4,372
336205 선물 추천 좀 해주셔요 흑흑 4 내일이 이브.. 2013/12/23 726
< 58861 58862 58863 58864 58865 58866 58867 58868 58869 58870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색