82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

또 영어 질문요.ㅜㅜ

.. 조회수 : 663
작성일 : 2013-03-28 21:15:35

오늘 계속 이런질문만 올리네요.

해석좀 부탁드릴께요.

500 Plaza Drive Secaucus NJ 07094 877.752.2387 Thank you for emailing The Children's Place! We are dedicated to responding to our customers in a timely manner. We respond to messages in the order in which they are received and we reply to most messages within 48 hours. Please note, some inquiries may require additional time to research. If you require immediate assistance, we recommend calling us and referencing Case Number 1509204 and one of our Representatives will be happy to help. Our Call Center Hours of Operation are: Monday - Friday 9AM to 8PM ET Saturday and Sunday 9AM - 5:30PM ET US Customers please call 1-877-752-2387 Canadian Customers please call 1-877-827-7895 Important: If your email request was to cancel or modify an existing order, please note we process orders immediately and will not be able to cancel or change the items on your order. Please contact Customer Service at the number above for additional assistance. Sincerely, The Children's Place This is an automated message. Please do not reply.

 

너무 긴가요...?

미국 싸이트에 옷을 주문하면서 이중주문이 되어버려서

취소해달라고 메일 보냈는데 이렇게 답이 와서요.

저 완전 까막눈이 된거 같아요.

그래도 82님들이 있어서 이렇게 부탁도 드리고..너무 감사드려요,.

IP : 113.61.xxx.53
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '13.3.28 9:22 PM (180.18.xxx.9)

    취소는 이메일로 취소 해도 주문처리가 빠르게 진행되어 취소 할수 없거나 변경할수 없을거다. 고객센터로 전화해주세요.. 라고써있어요..

  • 2. 어쩌라고75
    '13.3.28 9:29 PM (221.143.xxx.237)

    위 두 분에 더해 보충설명 드리자면 지금 메시지는 일단 님의 메일이 수신됐다는 것만 알려주는 자동응답 정도로 보심 되고요. 답은 48시간 내에는 올 건데, 혹시 메일 보낸 이유가 취소ㄹ 위해서면 그건 이미 처리되어 힘들 거다. 어쨌든 그럴 경우 직접 연락 달라는 내용이에요.

  • 3. ..
    '13.3.28 9:36 PM (113.61.xxx.53)

    네 두분 모두 감사드립니다.
    어쨌든 전화 하는 방법밖에 없나보네요.
    영어도 안되는데 어떡해야 할지...
    그러게 그냥 울나라 사이트에서 살것이지
    머하러 미국사이트는 들어가서 일을 벌렸는지 모르겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
337789 중학교 교복 도와주세요. 7 신입 2013/12/27 1,259
337788 [펌] 민영화 관련 노무현 대통령 어록 6 알리야 2013/12/27 1,156
337787 겨드랑이에 혹이...여의사가 있는 유방외과 추천해주세요 1 궁금이 2013/12/27 2,137
337786 (퍼옴) 이런 대통령을 또 만날수있을까요? 6 그립습니다... 2013/12/27 1,407
337785 이런건 성폭행인가요?? 1 ㅇㅇ 2013/12/27 1,955
337784 혹시 주위에 야구구단이란 게임하시는 분들 계신가요? 야구구단 2013/12/27 431
337783 야수쿠니 신사 참배에 빡친 안철수 하늘 2013/12/27 1,010
337782 일간스포츠인가에서 패딩마이를 봤는데 기억이 안나요 별이별이 2013/12/27 537
337781 박원순 변호사 - 노무현 의원의 서신교환내용.txt 4 저녁숲 2013/12/27 1,258
337780 개포고, '안녕들' 대자보 붙인 학생 징계 논란 3 수준미달이네.. 2013/12/27 1,299
337779 마녀공장 소셜에 자주 뜨나요?? 3 .. 2013/12/27 4,940
337778 외로움 많이 경험한고 자란 남자는 남편감으로 어때요..??? 11 ... 2013/12/27 6,672
337777 머리숱이 넘 없는데요..붙임머리괜찮나요? 4 헤어스타일 2013/12/27 4,537
337776 양쪽보험사에서 특약입원비를 받을수있나요? 1 lkjhas.. 2013/12/27 1,017
337775 캐스키드슨 백팩 기저귀가방으로 괜찮나요? 1 플로우식 2013/12/27 7,416
337774 태아보험이 필요한가요? 11 jj 2013/12/27 1,934
337773 시골집앞에 건물이생기는데 집앞까지라는데 3 건물 2013/12/27 1,252
337772 강용석 진짜 싫네요 15 .... 2013/12/27 3,268
337771 공효진이나 수애는 배우부심 쪄는듯 27 ........ 2013/12/27 15,060
337770 '젖병 테러' 이어 '호빵 테러'.. 판매 음식까지 손 대는 일.. 2 ........ 2013/12/27 1,655
337769 미드 속 북한군 우꼬살자 2013/12/27 695
337768 . 1 hodu 2013/12/27 1,185
337767 이 패딩 한번만 봐주세용 11 . 2013/12/27 2,259
337766 이 글은 베스트로 안 갈까요??? 3 왜 2013/12/27 774
337765 결혼생활의 활력?? 13 궁금 2013/12/27 4,027
< 58831 58832 58833 58834 58835 58836 58837 58838 58839 58840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색