82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

또 영어 질문요.ㅜㅜ

.. 조회수 : 596
작성일 : 2013-03-28 21:15:35

오늘 계속 이런질문만 올리네요.

해석좀 부탁드릴께요.

500 Plaza Drive Secaucus NJ 07094 877.752.2387 Thank you for emailing The Children's Place! We are dedicated to responding to our customers in a timely manner. We respond to messages in the order in which they are received and we reply to most messages within 48 hours. Please note, some inquiries may require additional time to research. If you require immediate assistance, we recommend calling us and referencing Case Number 1509204 and one of our Representatives will be happy to help. Our Call Center Hours of Operation are: Monday - Friday 9AM to 8PM ET Saturday and Sunday 9AM - 5:30PM ET US Customers please call 1-877-752-2387 Canadian Customers please call 1-877-827-7895 Important: If your email request was to cancel or modify an existing order, please note we process orders immediately and will not be able to cancel or change the items on your order. Please contact Customer Service at the number above for additional assistance. Sincerely, The Children's Place This is an automated message. Please do not reply.

 

너무 긴가요...?

미국 싸이트에 옷을 주문하면서 이중주문이 되어버려서

취소해달라고 메일 보냈는데 이렇게 답이 와서요.

저 완전 까막눈이 된거 같아요.

그래도 82님들이 있어서 이렇게 부탁도 드리고..너무 감사드려요,.

IP : 113.61.xxx.53
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '13.3.28 9:22 PM (180.18.xxx.9)

    취소는 이메일로 취소 해도 주문처리가 빠르게 진행되어 취소 할수 없거나 변경할수 없을거다. 고객센터로 전화해주세요.. 라고써있어요..

  • 2. 어쩌라고75
    '13.3.28 9:29 PM (221.143.xxx.237)

    위 두 분에 더해 보충설명 드리자면 지금 메시지는 일단 님의 메일이 수신됐다는 것만 알려주는 자동응답 정도로 보심 되고요. 답은 48시간 내에는 올 건데, 혹시 메일 보낸 이유가 취소ㄹ 위해서면 그건 이미 처리되어 힘들 거다. 어쨌든 그럴 경우 직접 연락 달라는 내용이에요.

  • 3. ..
    '13.3.28 9:36 PM (113.61.xxx.53)

    네 두분 모두 감사드립니다.
    어쨌든 전화 하는 방법밖에 없나보네요.
    영어도 안되는데 어떡해야 할지...
    그러게 그냥 울나라 사이트에서 살것이지
    머하러 미국사이트는 들어가서 일을 벌렸는지 모르겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
273894 국정원 국정조사, '새누리 가미가제' 공세로 파국 3 샬랄라 2013/07/10 843
273893 야영시 이것만은 꼭 챙겨라 하는것들 알려주세요^^ 5 ... 2013/07/10 1,097
273892 3차 흡연, 새로운 발암 물질 유발 2 ... 2013/07/10 1,034
273891 복비 깍아보신 분~언제 말을 할까요? 11 이사 2013/07/10 2,851
273890 <SBS 수상한이웃들 입니다.> 혹시 생채식 해보신분.. 2 민트밤 2013/07/10 2,058
273889 나이드니 처지기 까지 하네요 고민 2013/07/10 1,229
273888 칭찬은 범죄자도 춤추게 한다. 3 높은하늘1 2013/07/10 1,110
273887 친구가 죽었다는 무덤들을 봤어요 3 이런저런 2013/07/10 2,381
273886 나도 다리가 늘씬하면 ..이런때 반바지 입고 나가고 싶다.. 18 ,,,,, 2013/07/10 3,901
273885 레이온×나일론소재와 아크릴소재중 어떤게 나은 소재인가요? 3 가디건 2013/07/10 5,595
273884 직장에서 짤리는과정에서.. 15 열받아 2013/07/10 2,895
273883 시국선언 한 달 안돼 무려 80건 - 정리 6 고교생 치과.. 2013/07/10 1,133
273882 없어졌나요 2001 2013/07/10 741
273881 종로3가~인사동쪽 직장인 회식장소 좋은곳 있을까요? 3 종로인사 2013/07/10 4,886
273880 횐색 가죽 가방은 때가 쉽게 타나요? 5 ?? 2013/07/10 1,426
273879 재직자환급과정 명의 빌려달라는데 거절하고 싶어요 3 곤란해 2013/07/10 1,582
273878 파일럿 나오는 영화 뭐가 있을까요? 5 ... 2013/07/10 933
273877 무서운 무관심 12 사탕별 2013/07/10 3,245
273876 냉국땜에 좌절하는 여자입니다 27 로미 2013/07/10 3,600
273875 비가 주식으로 먹튀했다는게 뭔가요? 3 테네시아짐 2013/07/10 2,221
273874 아이 친구 엄마가 이제는 없네요 4 카톡에 2013/07/10 3,409
273873 새누리도 '이제 못봐줘' vs 뿔난 홍준표…집안싸움 5 세우실 2013/07/10 1,268
273872 자동차 보험이랑 실비보험 같이 되는거 있나요? 5 보험료 많아.. 2013/07/10 843
273871 보라색 좋은느낌 진짜 괜찮네요~ 옥쑤 2013/07/10 1,738
273870 장거리 비행 질문좀요... 9 첫 미국 2013/07/10 1,692
< 57781 57782 57783 57784 57785 57786 57787 57788 57789 57790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색