샴푸는 샴푸 비슷한 철자가 적혀 있더라구요. 근데 린스는 아예 없는건지, 아무리 봐도 없어서
대충 손짓발짓해서 사왔어요..
kurbalsam 이라고만 돼있고 뒤에 효과 이런게 적혀 있는데..
제대로 산건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 아시는분, 가르쳐주세요
.... 조회수 : 961
작성일 : 2013-03-28 10:08:04
오스트리아에서 린스를 사야 하는데, 뭐라고 해야할지 몰라서 대충 눈치로 슈퍼에서 슈와르츠코프의 뭔가를 사왔어요.
IP : 211.40.xxx.122
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.3.28 10:10 AM (220.124.xxx.131)린스는spulung 이라고 쓰인거예요.
2. ...
'13.3.28 10:11 AM (211.40.xxx.122)아..그럼 저 뜻은 뭘까요?
3. ...
'13.3.28 10:21 AM (211.40.xxx.122)정말 감사합니다^^
4. 쿠어발잠
'13.3.28 10:35 AM (121.161.xxx.115)아주 다른건 아닌데 트리트먼트제 정도로 이해하심 될 듯 해요.
머리 감고 머리에 바르고 마시지 1-2분 정도 후에 깨끗하게 헹구어 내심 되고요,
위 님들이 설명하신대로 스퓨울룽(spuelung)이라는 린스 사셔서 쓰시고,
쿠어발잠은 일주일에 한두번 사용하심 더 좋을 듯 합니다.5. 음
'13.3.28 11:07 AM (203.242.xxx.19)발쌈 향이란 뜻인가
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 238461 | 쑥훈증. 당귀세안. 모공팩~^^ 7 | 나도 | 2013/04/02 | 3,733 |
| 238460 | 기특한짓만 하는 부부 15 | 쉰훌쩍 | 2013/04/02 | 3,802 |
| 238459 | 첩 이란개념 2 | ㅡ | 2013/04/02 | 1,321 |
| 238458 | (비위 약하신 분들 조심..)싱크대 청소하다가 웩 했어요 6 | 하늘 | 2013/04/02 | 3,137 |
| 238457 | 특목고가 입사관이나 수시에서 유리한가요? 5 | 궁금이 | 2013/04/02 | 1,624 |
| 238456 | 유치원에 처음다니는 6살 아침마다 전쟁이네요. 8 | ㅡ | 2013/04/02 | 1,267 |
| 238455 | 잡채와 산적꽂이에 넣을건데 데쳐야할까요? 4 | 표고,새송이.. | 2013/04/02 | 687 |
| 238454 | 전업은 그러면 안되나요? 14 | 쩝 | 2013/04/02 | 3,499 |
| 238453 | 결혼하면서 직장 그만둘 때 남편과 상의했나요 19 | 겸손 | 2013/04/02 | 2,904 |
| 238452 | 장손 며누리 12 | 비가오네요 | 2013/04/02 | 2,669 |
| 238451 | 수건 끼워쓰는 밀대 괜찮은가요? 3 | .. | 2013/04/02 | 1,660 |
| 238450 | 해경 '짝퉁' 구명동의 사용 드러나 | 세우실 | 2013/04/02 | 524 |
| 238449 | 고3인데 지금영어 과외 시직해도 늦지않냐고 글올렸던 엄마입니다.. 7 | 영어 | 2013/04/02 | 2,180 |
| 238448 | 이거 농약때문인거 맞죠? 2 | 딸기 | 2013/04/02 | 1,062 |
| 238447 | 송윤아 방송 복귀할까요? 22 | .. | 2013/04/02 | 3,896 |
| 238446 | 남편의 외도로 괴로워하는 사람입니다 3 | 설송죽어버려.. | 2013/04/02 | 2,900 |
| 238445 | 급질) 차량 외관 자잘한 긁힘 보수 자동차 보험으로 되나요? 3 | 게시판 대기.. | 2013/04/02 | 1,674 |
| 238444 | 김밥집에서 파는 김밥 4 | 궁금 | 2013/04/02 | 2,814 |
| 238443 | 연애인 -> 연예인 4 | 우리는 | 2013/04/02 | 1,180 |
| 238442 | 동물 좋아하는 분들 모금서명 댓글좀 부탁드릴게요!! 2 | --- | 2013/04/02 | 529 |
| 238441 | 간편하고 간단하게 먹을수 있는 단백질 공급원은 뭐가 있을까요? 11 | .... | 2013/04/02 | 3,032 |
| 238440 | 식목일 | ??? | 2013/04/02 | 442 |
| 238439 | 쿠쿠밥솥 나누미 IH형 있으신분 계세요? 2 | ㅠ.ㅠ | 2013/04/02 | 2,406 |
| 238438 | 공부냐 밥이냐 2 | 중딩 | 2013/04/02 | 742 |
| 238437 | 설경구씨 송윤아씨 행복했음 좋겠어요..단 조용히 17 | ........ | 2013/04/02 | 2,705 |