82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 아시는분, 가르쳐주세요

.... 조회수 : 846
작성일 : 2013-03-28 10:08:04
오스트리아에서 린스를 사야 하는데, 뭐라고 해야할지 몰라서 대충 눈치로 슈퍼에서 슈와르츠코프의 뭔가를 사왔어요.
샴푸는 샴푸 비슷한 철자가 적혀 있더라구요. 근데 린스는 아예 없는건지, 아무리 봐도 없어서
대충 손짓발짓해서 사왔어요..

kurbalsam 이라고만 돼있고 뒤에 효과 이런게 적혀 있는데..
제대로 산건가요?

IP : 211.40.xxx.122
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.3.28 10:10 AM (220.124.xxx.131)

    린스는spulung 이라고 쓰인거예요.

  • 2. ...
    '13.3.28 10:11 AM (211.40.xxx.122)

    아..그럼 저 뜻은 뭘까요?

  • 3. ...
    '13.3.28 10:21 AM (211.40.xxx.122)

    정말 감사합니다^^

  • 4. 쿠어발잠
    '13.3.28 10:35 AM (121.161.xxx.115)

    아주 다른건 아닌데 트리트먼트제 정도로 이해하심 될 듯 해요.
    머리 감고 머리에 바르고 마시지 1-2분 정도 후에 깨끗하게 헹구어 내심 되고요,
    위 님들이 설명하신대로 스퓨울룽(spuelung)이라는 린스 사셔서 쓰시고,
    쿠어발잠은 일주일에 한두번 사용하심 더 좋을 듯 합니다.

  • 5.
    '13.3.28 11:07 AM (203.242.xxx.19)

    발쌈 향이란 뜻인가

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
235225 명란젓으로 달걀말이 달걀찜하는법? 요리법? 4 요리 2013/03/29 1,395
235224 부추김치에 국물이 있게 하는 방법? ... 2013/03/29 856
235223 당뇨1형, 2형은 어떻게 구분하나요? 2 인슐린수치정.. 2013/03/29 1,638
235222 아산병원.. 또는 그 근처 쿠키나 선물용 먹을거리 살 곳좀 알려.. 7 ... 2013/03/29 1,171
235221 초등 저학년 잘보는 책 추천해주세요.. 7 샤샤샥 2013/03/29 848
235220 아기 있는 3인 가족 식비 얼마나 나오시나요? 3 돈이샌다 2013/03/29 1,884
235219 이별후에 불면증에 시달리고있는데 어떡하죠...... 8 .... 2013/03/29 5,553
235218 북한이 중국한테 전쟁 안나니 안심하라고 했대요 11 .... 2013/03/29 2,397
235217 3월 29일 경향신문, 한국일보 만평 2 세우실 2013/03/29 516
235216 인간관계 참 힘드네요. 12 아이고 2013/03/29 3,755
235215 (사랑했나봐 )선정이 망해가요~ 10 신나요 2013/03/29 2,403
235214 자녀들 일본뇌염 예방접종 꼬박꼬박 시키셨나요? 4 예방주사 2013/03/29 1,233
235213 영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ 2 간단한 2013/03/29 613
235212 2박3일 자동차로 어디 여행 다니면 좋을까요? 1 여행 2013/03/29 667
235211 이렇게 먹는것도 1일1식 이라고 할수 있을까요? 22 1식 2013/03/29 3,366
235210 층간소음 문제.. 6 잇힝잇힝 2013/03/29 1,482
235209 안철수를 미워하는 집단은 71 ..... 2013/03/29 1,883
235208 아기 변비 증세 17개월요 4 부자살림 2013/03/29 668
235207 세상을 알려면 무엇을 전공해야 할까요? 36 우물안 개구.. 2013/03/29 3,096
235206 나를 보며 위로 받는 친구들.. 9 ... 2013/03/29 3,034
235205 쫓아다니던 남자가 아까울 때가 있나요?? 5 .. 2013/03/29 2,390
235204 오스트리아 빈 구경하는데 며칠이나 걸릴까요? 14 첫여행 2013/03/29 4,382
235203 탕웨이(汤唯) Tang Wei가 여주인공으로 출연한 영화장면 3 우리는 2013/03/29 2,007
235202 주변에서 남편에게 부탁을 너무 자주 하네요 6 ㅇㅇ 2013/03/29 1,893
235201 동전넣기가 가능한 남자지갑 추천을 2 고딩아들지갑.. 2013/03/29 3,068