샴푸는 샴푸 비슷한 철자가 적혀 있더라구요. 근데 린스는 아예 없는건지, 아무리 봐도 없어서
대충 손짓발짓해서 사왔어요..
kurbalsam 이라고만 돼있고 뒤에 효과 이런게 적혀 있는데..
제대로 산건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 아시는분, 가르쳐주세요
.... 조회수 : 899
작성일 : 2013-03-28 10:08:04
오스트리아에서 린스를 사야 하는데, 뭐라고 해야할지 몰라서 대충 눈치로 슈퍼에서 슈와르츠코프의 뭔가를 사왔어요.
IP : 211.40.xxx.122
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.3.28 10:10 AM (220.124.xxx.131)린스는spulung 이라고 쓰인거예요.
2. ...
'13.3.28 10:11 AM (211.40.xxx.122)아..그럼 저 뜻은 뭘까요?
3. ...
'13.3.28 10:21 AM (211.40.xxx.122)정말 감사합니다^^
4. 쿠어발잠
'13.3.28 10:35 AM (121.161.xxx.115)아주 다른건 아닌데 트리트먼트제 정도로 이해하심 될 듯 해요.
머리 감고 머리에 바르고 마시지 1-2분 정도 후에 깨끗하게 헹구어 내심 되고요,
위 님들이 설명하신대로 스퓨울룽(spuelung)이라는 린스 사셔서 쓰시고,
쿠어발잠은 일주일에 한두번 사용하심 더 좋을 듯 합니다.5. 음
'13.3.28 11:07 AM (203.242.xxx.19)발쌈 향이란 뜻인가
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 282710 | 치료 받고 무사히 집에 도착했어요 3 | 그루 | 2013/08/02 | 1,057 |
| 282709 | 꽁치 통조림 꽁치가 일본산...! 7 | 충격 | 2013/08/02 | 4,295 |
| 282708 | 고백 6 | 살짝 | 2013/08/02 | 2,286 |
| 282707 | 82맘님들 칼라 프린터 추천 부탁드립니다. 유치원 숙제로 사진찍.. 2 | ff | 2013/08/02 | 1,213 |
| 282706 | 김밥에 스팸싫은데 92 | 김밥 | 2013/08/02 | 10,393 |
| 282705 | 나인에서 조윤희요.. 9 | 나인 | 2013/08/02 | 4,945 |
| 282704 | 한살림은 조합원 아니면 인터넷 주문 못 하나봐요? 3 | 첨이라 | 2013/08/02 | 1,889 |
| 282703 | 앞집 아이가 너무 시끄러워요 4 | 00 | 2013/08/02 | 1,768 |
| 282702 | 부동산의 추락 날개가 없다 2 | 시사INLi.. | 2013/08/02 | 2,779 |
| 282701 | 예전에 알던 여자분이 국제결혼을 하셨는데.. 한국에서 물을 잘끓.. 44 | 물 | 2013/08/02 | 18,534 |
| 282700 | 샤워부스 유리가 깨졌어요 8 | 꿈빛파티시엘.. | 2013/08/02 | 4,854 |
| 282699 | 8월2일 출근시간 지하철 상황.. | /// | 2013/08/02 | 1,274 |
| 282698 | 좋아하는 남자가 있어요(고민 상담 ) 8 | 연 | 2013/08/02 | 3,364 |
| 282697 | 30평대 아파트 중학생방 짐이 뭐뭐 있나요? 5 | 수납 | 2013/08/02 | 2,434 |
| 282696 | 겨털이 몇가닥 없어도 제모하면 편할까요? 2 | 궁금 | 2013/08/02 | 1,907 |
| 282695 | 설국열차 개봉 2일만에 100만 넘었군요 17 | 샬랄라 | 2013/08/02 | 2,650 |
| 282694 | 어젯밤에 만든 카레 대성공! 4 | ㅇㅇ | 2013/08/02 | 2,477 |
| 282693 | 김어준 총수가 정말 잘한 일이 벵커특강 만든거라고 생각해요. 12 | 저는 | 2013/08/02 | 2,663 |
| 282692 | 남편이 미워요 4 | 안잘레나 | 2013/08/02 | 1,556 |
| 282691 | 아들자랑하나 해도 될까요... 100 | 참 이자식 | 2013/08/02 | 13,411 |
| 282690 | 중학생이 고등 과학 선행방법 1 | 중2맘 | 2013/08/02 | 2,461 |
| 282689 | 고추를 식초만 넣고 삭혔는데 어찌해서 먹을까요 2 | 겨울 | 2013/08/02 | 1,104 |
| 282688 | 부산 입주청소업체 좀 추천해주세요 2 | 이제 부산댁.. | 2013/08/02 | 3,043 |
| 282687 | 여중생들은 친구들끼리 어떻게 노나요? 3 | 여증생 | 2013/08/02 | 1,617 |
| 282686 | 생각하고 글 올리기 | 생각 | 2013/08/02 | 931 |