82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 아시는분, 가르쳐주세요

.... 조회수 : 826
작성일 : 2013-03-28 10:08:04
오스트리아에서 린스를 사야 하는데, 뭐라고 해야할지 몰라서 대충 눈치로 슈퍼에서 슈와르츠코프의 뭔가를 사왔어요.
샴푸는 샴푸 비슷한 철자가 적혀 있더라구요. 근데 린스는 아예 없는건지, 아무리 봐도 없어서
대충 손짓발짓해서 사왔어요..

kurbalsam 이라고만 돼있고 뒤에 효과 이런게 적혀 있는데..
제대로 산건가요?

IP : 211.40.xxx.122
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.3.28 10:10 AM (220.124.xxx.131)

    린스는spulung 이라고 쓰인거예요.

  • 2. ...
    '13.3.28 10:11 AM (211.40.xxx.122)

    아..그럼 저 뜻은 뭘까요?

  • 3. ...
    '13.3.28 10:21 AM (211.40.xxx.122)

    정말 감사합니다^^

  • 4. 쿠어발잠
    '13.3.28 10:35 AM (121.161.xxx.115)

    아주 다른건 아닌데 트리트먼트제 정도로 이해하심 될 듯 해요.
    머리 감고 머리에 바르고 마시지 1-2분 정도 후에 깨끗하게 헹구어 내심 되고요,
    위 님들이 설명하신대로 스퓨울룽(spuelung)이라는 린스 사셔서 쓰시고,
    쿠어발잠은 일주일에 한두번 사용하심 더 좋을 듯 합니다.

  • 5.
    '13.3.28 11:07 AM (203.242.xxx.19)

    발쌈 향이란 뜻인가

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
233835 뉴스킨 화장품 구입방법 문의입니다. 4 2013/03/28 1,613
233834 산소갈때 1 봄날시 2013/03/28 4,702
233833 왼쪽 눈때문에 걱정이에요. 도움 부탁드립니다. 2 눈 건강이 .. 2013/03/28 842
233832 2020 올림픽 개최 도쿄 퇴출 세계네티즌 서명 운동 5 우리는 2013/03/28 768
233831 남편의 지저분한 습관때문에 힘들어요. 15 ,,,,, 2013/03/28 4,243
233830 '지도층 성접대 의혹' 피의자 신분 최소 13명 6 세우실 2013/03/28 1,024
233829 일산 장항동에 마사지 잘하는 곳 있나요? 3 암모나이트어.. 2013/03/28 2,318
233828 국정원내란사건이 뭐예요? 한혜진기성용에 묻히고 있다니 2 뭐지 2013/03/28 1,088
233827 37에 둘째 낳는 거 늦은 건가요? 22 ... 2013/03/28 2,598
233826 스카프 에 계속 뭐를 긁혀요 2 .. 2013/03/28 604
233825 k5 usb 용량 여쭈어요 유스비 2013/03/28 643
233824 은행에 송금을 잘못했는데요.기간이 오래되면... 2 긴급 2013/03/28 687
233823 82쿡이 나이차에 대해 그렇게 쿨하지 않던곳인데 21 ㅈㅈ 2013/03/28 2,368
233822 제주도로 이사 어떨까요 4 선물 2013/03/28 1,418
233821 삭제했습니다 lemont.. 2013/03/28 690
233820 딸기 체험 농장 어때요?? 1 딸기 2013/03/28 781
233819 학교과학발명품 설계대로. 제작가능한곳 어디있나요? 2 궁금 2013/03/28 578
233818 냉동블루베리 씻어먹어야 하나요? 13 코스트코 2013/03/28 28,993
233817 고3 어머님들 어떻게 살고 계시나요? 15 연가 2013/03/28 2,798
233816 판사범죄 옹호 집단, 헌재 ... 2013/03/28 418
233815 영화다운 받는 곳 1 2013/03/28 951
233814 153cm 57kg 다요트 계획 8 정말정말 2013/03/28 2,789
233813 이번주말에 경주여행가는데 벚꽃이 어디가 이쁜가요? 8 벚꽃 2013/03/28 1,037
233812 사랑했나봐..보신분.. 4 jc6148.. 2013/03/28 1,313
233811 고2 아이 잡념이 너무 많다고 하는데... 11 잡념 2013/03/28 1,355