풍신쥐박고있다..두시럭떤다..이건 어디 사투리인가요.

[흠]

풍신쥐어박고잇네
두시럭 그만떨어라
할머님이 자주 하시던 말씀인데.... 충청도 사투리 맞나요?

[드림키퍼]

두시럭떤다 ,두시럭 그만 떨어라.. 참 오래간만에 들어요.
충청도 사투리..

[....]

그런 것 같아요....두시럭 그만떨어라는 들어본 적 없어요.

근데 94살이신 충청도에 사시는 외할머니께서 하시던 말씀 중에 이런 거 있어요.

미친년 미나리 다듬듯 한다.
말대가리 설삶은년

[드림키퍼]

두시럭 떤다-> 방정떤다.
풍신쥐어박고있네... 이말은 옷들어봤는데..
풍신나네, 풍신 떤다.이말은 많이 들었음. 풍신 육갑 떤다에서 나온 말이래요. 풍신(풍신수길) 육갑 떤다-> 에서 와전 , 풍신 떤다 로.. 병신짓 한다는 뜻.

[아마도]

드림키퍼님이 해석을 제대로 하신 듯 싶네요. 사투리가 정겹습니다.^^