Ben, however, has not as yet placed his coat at my feet.
dear abby에 나온 문장인데 무슨 뜻인가요?
여자에게 청혼한다는 말인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 혹시 무슨 뜻인가요?
miff 조회수 : 916
작성일 : 2013-03-26 01:12:47
IP : 119.192.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'13.3.26 2:22 AM (116.41.xxx.57) - 삭제된댓글이 글 앞부분 보면 여자가 "나는 엘리자베스 1세다" 이러니까 남자가 "나는 Sir Walter Raleigh지만 당신 발 밑에 깔아줄 코트는 없다"고 말하잖아요. Sir Walter Raleigh는 엘리자베스 1세의 신하였는데 여왕이 진흙탕을 지나갈때 신발이 더러워질까봐 자기 외투를 벗어 깔아줬다고 합니다. 글쓴님이 발췌하신 부분은 맨 마지막 부분에 농담처럼 재치있게 넣은 말이에요. 그냥 있는 그대로 아직 그는 내 발밑에 코트를 깔아준 적은 없다고 해석하시면 됩니다.
2. 얼~~~~
'13.3.26 2:33 AM (122.35.xxx.66)윗님 멋져요... ^^
3. miff
'13.3.26 2:44 PM (119.192.xxx.164)점네개님 대단하시네요.사전,인터넷 다 찾아봐도 알 수가 없었는데 그런 역사배경이 있었던 거군요
정말 감사드립니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 236044 | 집안꾸미기의 달인님 도와주세요.. 3 | 접시걸이 | 2013/03/31 | 1,497 |
| 236043 | 82에서 보고 혜담카드를 들었는데요... 1 | 카드문의 | 2013/03/31 | 1,538 |
| 236042 | 아파트사시는 분들 관리비 안아까우세요? 44 | 아파트? | 2013/03/31 | 23,172 |
| 236041 | 무릎관절 영양제좀 추천해주세요 5 | 무릎 | 2013/03/31 | 6,295 |
| 236040 | 노트북에 CD가 안들어가요 7 | 아놔 | 2013/03/31 | 1,907 |
| 236039 | 텔레비젼 저렴한거..얼마 정도면 살수 있을까요 4 | ,,,, | 2013/03/31 | 1,600 |
| 236038 | 하나님을 믿을려면 꼭 교회를 다녀야 하는 건가요? 10 | 질문 | 2013/03/31 | 3,613 |
| 236037 | 과외비 적정한가요? 5 | ^^ | 2013/03/31 | 2,003 |
| 236036 | 악동뮤지션 노래가 좋은가요? 23 | .. | 2013/03/31 | 4,785 |
| 236035 | 여의도 커피소녀 카페 추천 | 소녀 | 2013/03/31 | 1,152 |
| 236034 | 알레르기성 비염 있으신 분들 중 반려동물 키우시는 분? 10 | 편강 비염 .. | 2013/03/31 | 2,307 |
| 236033 | 1억정도 예상 초3남아 있어요 5 | 전세 | 2013/03/31 | 2,797 |
| 236032 | 염색약 테스트했는데 부어오르네요 | 웃어봐요 | 2013/03/31 | 1,146 |
| 236031 | 동일인물에게 2번의 해고-악연 3 | 헤드에이크 | 2013/03/31 | 1,373 |
| 236030 | 초등전학 첫날..인사만 하고 오나요? 11 | 처음 전학합.. | 2013/03/31 | 5,864 |
| 236029 | 앤드류 최가 떨어졌네요.. 7 | 헉 | 2013/03/31 | 2,298 |
| 236028 | 이럴 때 어떻게 하세요? 2 | 아기엄마라면.. | 2013/03/31 | 663 |
| 236027 | 조권이 가수 였나봐요? 8 | 어머 | 2013/03/31 | 2,811 |
| 236026 | 원나잇으로 만난 남자 날 사랑하게 할 수 있을까요 15 | .,. | 2013/03/31 | 22,221 |
| 236025 | 악동뮤지션 우승했음 좋겠네요. 3 | 와우 | 2013/03/31 | 1,211 |
| 236024 | 방예담보니 타블로 닮았어요~ 5 | JJ | 2013/03/31 | 1,726 |
| 236023 | 40대초반 사파리점퍼 어디서 ? 2 | . . | 2013/03/31 | 1,106 |
| 236022 | 나같이 헛짓하는 사람 또 있을까요? 2 | 허당짠순이 | 2013/03/31 | 1,243 |
| 236021 | 국민 혜담 쓰는데 4월부터 어떤 카드 써야할까요? 2 | 카드 | 2013/03/31 | 1,619 |
| 236020 | 과외,업체 이용해 보신분? 1 | ᆢ | 2013/03/31 | 775 |