Ben, however, has not as yet placed his coat at my feet.
dear abby에 나온 문장인데 무슨 뜻인가요?
여자에게 청혼한다는 말인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 혹시 무슨 뜻인가요?
miff 조회수 : 903
작성일 : 2013-03-26 01:12:47
IP : 119.192.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'13.3.26 2:22 AM (116.41.xxx.57) - 삭제된댓글이 글 앞부분 보면 여자가 "나는 엘리자베스 1세다" 이러니까 남자가 "나는 Sir Walter Raleigh지만 당신 발 밑에 깔아줄 코트는 없다"고 말하잖아요. Sir Walter Raleigh는 엘리자베스 1세의 신하였는데 여왕이 진흙탕을 지나갈때 신발이 더러워질까봐 자기 외투를 벗어 깔아줬다고 합니다. 글쓴님이 발췌하신 부분은 맨 마지막 부분에 농담처럼 재치있게 넣은 말이에요. 그냥 있는 그대로 아직 그는 내 발밑에 코트를 깔아준 적은 없다고 해석하시면 됩니다.
2. 얼~~~~
'13.3.26 2:33 AM (122.35.xxx.66)윗님 멋져요... ^^
3. miff
'13.3.26 2:44 PM (119.192.xxx.164)점네개님 대단하시네요.사전,인터넷 다 찾아봐도 알 수가 없었는데 그런 역사배경이 있었던 거군요
정말 감사드립니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 236472 | 쌀통 추천 부탁드립니다. 5 | 씽크인 | 2013/04/01 | 1,281 |
| 236471 | 들국화 좋아하는 분들, 내일 인터넷 무료 콘서트! 5 | 깍뚜기 | 2013/04/01 | 716 |
| 236470 | 서른다섯 이별하고 왔어요 15 | ........ | 2013/04/01 | 6,535 |
| 236469 | 82보면 부모도 참 여러질이네요 10 | 놀랍다 | 2013/04/01 | 2,176 |
| 236468 | 야상 좀 골라주세요~! :) 11 | 30대 후반.. | 2013/04/01 | 1,479 |
| 236467 | 코스트코 강추제품이요 10 | 코슷코 | 2013/04/01 | 5,167 |
| 236466 | 손상된머릿결...살릴수없을까요? 3 | 루이용 | 2013/04/01 | 1,766 |
| 236465 | 김치냉장고~ 도와주세요 ㅜㅜ | 스트레스 받.. | 2013/04/01 | 1,131 |
| 236464 | 시어머님과의 갈등..(글 내립니다) 19 | ?? | 2013/04/01 | 3,611 |
| 236463 | 출근길 전철안에서 핸폰 수다 1 | 유유상종 | 2013/04/01 | 549 |
| 236462 | 오메가 3 드시는 분들 1 | 2013/04/01 | 815 | |
| 236461 | 한번에 현미밥+백미밥 같이 할수있을까요? 7 | 전기밥솥 | 2013/04/01 | 2,257 |
| 236460 | 카톡에서 게임초대하는거요 5 | 스노피 | 2013/04/01 | 1,152 |
| 236459 | 어린이 보험 추천부탁드려요.. 7 | 놀란토끼 | 2013/04/01 | 496 |
| 236458 | 가슴이 아직도 진정이 되질않아요... 9 | 가슴속이 떨.. | 2013/04/01 | 3,372 |
| 236457 | 실비보험 20년 납입이 끝이 아니랍니다 7 | dd | 2013/04/01 | 8,750 |
| 236456 | 컴퓨터로 하는 일기장 있나요? 5 | ,,, | 2013/04/01 | 959 |
| 236455 | 뻘짓 최고봉 2 | 생활비 | 2013/04/01 | 795 |
| 236454 | 초등3학년 숙제하는 | 질문 | 2013/04/01 | 524 |
| 236453 | 헐....낭궁민 얼굴 싹 개보수 했네요? 22 | 구암허준 | 2013/04/01 | 29,394 |
| 236452 | 도로가의 아파트 ... 28 | 흰수국 | 2013/04/01 | 5,926 |
| 236451 | 조용필느님이 위대한 이유 ㄷㄷㄷ 7 | 브이아이피맘.. | 2013/04/01 | 1,736 |
| 236450 | 장옥정 피디 진짜 깨네요 14 | ..... | 2013/04/01 | 9,483 |
| 236449 | 우리동네 런닝맨촬영해요! 7 | 런닝맨 | 2013/04/01 | 2,966 |
| 236448 | 외국생활하면 정말 한국에서 패셔너블했던 분들 달라지나요? 14 | ---- | 2013/04/01 | 3,414 |