Ben, however, has not as yet placed his coat at my feet.
dear abby에 나온 문장인데 무슨 뜻인가요?
여자에게 청혼한다는 말인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 혹시 무슨 뜻인가요?
miff 조회수 : 935
작성일 : 2013-03-26 01:12:47
IP : 119.192.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'13.3.26 2:22 AM (116.41.xxx.57) - 삭제된댓글이 글 앞부분 보면 여자가 "나는 엘리자베스 1세다" 이러니까 남자가 "나는 Sir Walter Raleigh지만 당신 발 밑에 깔아줄 코트는 없다"고 말하잖아요. Sir Walter Raleigh는 엘리자베스 1세의 신하였는데 여왕이 진흙탕을 지나갈때 신발이 더러워질까봐 자기 외투를 벗어 깔아줬다고 합니다. 글쓴님이 발췌하신 부분은 맨 마지막 부분에 농담처럼 재치있게 넣은 말이에요. 그냥 있는 그대로 아직 그는 내 발밑에 코트를 깔아준 적은 없다고 해석하시면 됩니다.
2. 얼~~~~
'13.3.26 2:33 AM (122.35.xxx.66)윗님 멋져요... ^^
3. miff
'13.3.26 2:44 PM (119.192.xxx.164)점네개님 대단하시네요.사전,인터넷 다 찾아봐도 알 수가 없었는데 그런 역사배경이 있었던 거군요
정말 감사드립니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 275397 | 써 보신 분들,소음 적은 제습기 추천해 주세요 19 | ... | 2013/07/14 | 5,346 |
| 275396 | 제습기를 효율적으로 | 효과 | 2013/07/14 | 1,023 |
| 275395 | 신나는 팝송 추천해 주세요~ 3 | 팝팝 | 2013/07/14 | 975 |
| 275394 | 드디어 체중계 숫자가 움직이기 시작했어요 .눙무리ㅠㅠ 14 | ........ | 2013/07/14 | 3,696 |
| 275393 | 올 여름도 작년 여름처럼 미치게 더울 까요? 8 | .... | 2013/07/14 | 1,938 |
| 275392 | 미국서 영양제 보내기~~ 도와주세요! 2 | 배송 | 2013/07/14 | 945 |
| 275391 | 저같은사람은 쇼핑몰 안되겠죠? 뭐가 좋을까요? 1 | 아자 | 2013/07/14 | 932 |
| 275390 | 드럼세탁기 건조기능 전기 많이 먹나요? 10 | 장마 | 2013/07/14 | 6,815 |
| 275389 | 영혼을 피폐하게 만드는 글이 많네요. 30 | 정신 | 2013/07/14 | 4,149 |
| 275388 | 아기 이름 좀 골라주세요 18 | 토토로짱 | 2013/07/14 | 1,593 |
| 275387 | 날파리..잡는법 4 | 실험결과 | 2013/07/14 | 3,151 |
| 275386 | 국어도 방학때 선행을 하나요ᆢ수학처럼요 7 | 덜렁초4 | 2013/07/14 | 1,496 |
| 275385 | 아이들과 함께 할 수 있는 엄마모임장소? 1 | 봄아줌마 | 2013/07/14 | 947 |
| 275384 | 목걸이를 사려고 하는데, 광고에 뜨는 목걸이 어떤가요? 2 | 건축학개론 .. | 2013/07/14 | 1,280 |
| 275383 | 과탄산나트륨 2 | 영어이름 | 2013/07/14 | 2,272 |
| 275382 | 치아 미백 후 아주 만족해요 13 | 외모 변화 | 2013/07/14 | 6,552 |
| 275381 | 프로게이머의 일상이란....그리고 그 미래란.... 3 | 엄마의 마음.. | 2013/07/14 | 3,605 |
| 275380 | 여자아이 성조숙증 7 | 정보 | 2013/07/14 | 2,728 |
| 275379 | 아스팔트 사나이 샹송 삽입곡 혹시 아시는 분 | 원쩐시 | 2013/07/14 | 869 |
| 275378 | 남편앞으로 13년전 이미 국민연금이 가입되었다네요. 4 | 정말 이상 | 2013/07/14 | 3,102 |
| 275377 | 속아서 산 이십삼년 11 | 제정신녀 | 2013/07/14 | 5,730 |
| 275376 | 세탁기 빙초산 청소해보신분들 6 | 궁금이 | 2013/07/14 | 12,674 |
| 275375 | 과자 해롭다는걸 알려줄 동영상 추천부탁 3 | 초딩맘 | 2013/07/14 | 911 |
| 275374 | 과탄산 어디서 사는지 알려주세요 3 | ///// | 2013/07/14 | 2,015 |
| 275373 | 요즘 롯데월드에 사람 많나요? | 냠냠 | 2013/07/14 | 902 |