Ben, however, has not as yet placed his coat at my feet.
dear abby에 나온 문장인데 무슨 뜻인가요?
여자에게 청혼한다는 말인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 혹시 무슨 뜻인가요?
miff 조회수 : 936
작성일 : 2013-03-26 01:12:47
IP : 119.192.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'13.3.26 2:22 AM (116.41.xxx.57) - 삭제된댓글이 글 앞부분 보면 여자가 "나는 엘리자베스 1세다" 이러니까 남자가 "나는 Sir Walter Raleigh지만 당신 발 밑에 깔아줄 코트는 없다"고 말하잖아요. Sir Walter Raleigh는 엘리자베스 1세의 신하였는데 여왕이 진흙탕을 지나갈때 신발이 더러워질까봐 자기 외투를 벗어 깔아줬다고 합니다. 글쓴님이 발췌하신 부분은 맨 마지막 부분에 농담처럼 재치있게 넣은 말이에요. 그냥 있는 그대로 아직 그는 내 발밑에 코트를 깔아준 적은 없다고 해석하시면 됩니다.
2. 얼~~~~
'13.3.26 2:33 AM (122.35.xxx.66)윗님 멋져요... ^^
3. miff
'13.3.26 2:44 PM (119.192.xxx.164)점네개님 대단하시네요.사전,인터넷 다 찾아봐도 알 수가 없었는데 그런 역사배경이 있었던 거군요
정말 감사드립니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 281417 | 생중계 - 39일차 국정원 규탄 촛불집회 | lowsim.. | 2013/07/29 | 1,363 |
| 281416 | 제가 맞벌이 하는이유 10 | 심심해서 | 2013/07/29 | 3,642 |
| 281415 | 슈퍼가다 인도서 이쁜아이를 밟았어요. 6 | 믿기지않음 | 2013/07/29 | 2,514 |
| 281414 | 아는 분이 제 흉을 보고 다녔다면 어찌 행동해야 하나요? 8 | 속상해요 | 2013/07/29 | 2,021 |
| 281413 | 두 주 새 3킬로가 늘어 버렸네요... 9 | 흐미 | 2013/07/29 | 3,103 |
| 281412 | 정말 힘들때 2 | 하소연 | 2013/07/29 | 831 |
| 281411 | 朴, 경찰발표 3시간전 “댓글 없다” 어찌 알았나 2 | ㅁㄴ | 2013/07/29 | 1,132 |
| 281410 | 무리한 부탁인가요?? 26 | 외국사는사람.. | 2013/07/29 | 4,839 |
| 281409 | 40대 여성분들, 무슨 옷 입고 다니세요? 1 | 도대체 | 2013/07/29 | 3,140 |
| 281408 | 플라스틱 서랍장에 옷...^^ | 냄새 | 2013/07/29 | 1,605 |
| 281407 | 내신4등급 전문대 수시쓰라 할까요? 5 | 수시 | 2013/07/29 | 6,148 |
| 281406 | 제주 성산읍/ 중문 근처 시장 볼만한 곳 있을까요? 6 | 동문시장말고.. | 2013/07/29 | 8,697 |
| 281405 | 마스크팩중에서 제일 효과본게 어디제품인가요~? 12 | 촉촉 | 2013/07/29 | 6,612 |
| 281404 | 고양이 집사님들~ 3 | 궁금 | 2013/07/29 | 1,089 |
| 281403 | 강남역 부근 맛집 추천요 2 | 배고파요 | 2013/07/29 | 1,973 |
| 281402 | 이렇게 더운날 저녁메뉴는? 19 | 먹고살자.... | 2013/07/29 | 6,724 |
| 281401 | 우아한 패션 블로그나 카페 찾아요. 1 | 40대중반 | 2013/07/29 | 1,871 |
| 281400 | 전기요금 계산하기 쉽네요 3 | 가정용 인하.. | 2013/07/29 | 1,838 |
| 281399 | 호텔 숙박 할 때요... 9 | ... | 2013/07/29 | 2,225 |
| 281398 | 얼굴 비교 1 | 과일빙수 | 2013/07/29 | 751 |
| 281397 | 뒤통수에다 대고 욕해주고 싶었어요.. 8 | 어이없다.... | 2013/07/29 | 2,441 |
| 281396 | 아시는분이 소변이 커피색이라는데요? 7 | ·· | 2013/07/29 | 3,907 |
| 281395 | 이번주 토요일에도 국정원 규탄 집회하나요? 7 | 치킨 | 2013/07/29 | 778 |
| 281394 | 제 생각에 남편들이 무서워하는 말이 1 | 말 | 2013/07/29 | 2,625 |
| 281393 | 목 막혀 죽을뻔 했어요 10 | 콜라 | 2013/07/29 | 2,988 |